zuixingongbude2yueLPRbaojiaxianshi，5nianqiyishangLPRwei3.95%，jiaoshangyuexiajiang25gejidian，shizi2019nian8yueLPRjizhigaigeyilaizuidajiangfu。

　　jianyixuqingguojiacengmiancanzhaojingjinjixietongfazhan、changsanjiaoyitihuafazhandengquyuzhongdazhanlvezhengce，jiadazhidaozhichichuanyuyouhuazhongdashengchanlibujudelidu，jinyibutuidongchengyudiqushuangchengjingjiquanjianshe。　　8月11日0时至24时，无新增本土确诊病例、疑似病例和无症状感染者；新增4例境外输入确诊病例（含1例无症状感染者转确诊病例）和4例无症状感染者，无新增疑似病例。治愈出院4例。

　(　)　(　)春(chun)秋(qiu)旅(lv)游(you)副(fu)总(zong)经(jing)理(li)周(zhou)卫(wei)红(hong)表(biao)示(shi)，(，)随(sui)着(zhe)更(geng)多(duo)客(ke)源(yuan)地(di)的(de)境(jing)外(wai)游(you)客(ke)得(de)以(yi)通(tong)过(guo)更(geng)便(bian)捷(jie)的(de)方(fang)式(shi)来(lai)到(dao)中(zhong)国(guo)，(，)了(le)解(jie)、(、)感(gan)受(shou)中(zhong)国(guo)的(de)开(kai)放(fang)态(tai)度(du)、(、)全(quan)球(qiu)胸(xiong)怀(huai)，(，)旅(lv)游(you)企(qi)业(ye)也(ye)将(jiang)结(jie)合(he)更(geng)多(duo)体(ti)验(yan)性(xing)的(de)文(wen)化(hua)内(nei)容(rong)，(，)设(she)计(ji)丰(feng)富(fu)多(duo)样(yang)的(de)出(chu)入(ru)境(jing)游(you)新(xin)品(pin)。(。)同(tong)时(shi)，(，)澳(ao)大(da)利(li)亚(ya)、(、)新(xin)西(xi)兰(lan)也(ye)有(you)着(zhe)很(hen)多(duo)华(hua)人(ren)华(hua)侨(qiao)，(，)单(dan)方(fang)面(mian)免(mian)签(qian)的(de)推(tui)出(chu)，(，)在(zai)方(fang)便(bian)他(ta)们(men)回(hui)国(guo)探(tan)亲(qin)访(fang)友(you)之(zhi)余(yu)，(，)同(tong)时(shi)也(ye)可(ke)以(yi)通(tong)过(guo)旅(lv)游(you)，(，)来(lai)看(kan)看(kan)中(zhong)国(guo)发(fa)生(sheng)的(de)深(shen)刻(ke)变(bian)化(hua)，(，)体(ti)验(yan)丰(feng)富(fu)多(duo)彩(cai)的(de)生(sheng)活(huo)和(he)文(wen)化(hua)。(。) 「あなた本当においしそうにごはん食べるのねえ」と彼女は感心したように言った。　　zhideguanzhudeshi，jigoushujuxianshi，“wuyi”jiaqi，lvyoushichangxiachenhuaqushigengjiamingxian，zhuyaotixianzailvyoudingdanliangdetongbizengsushang，xianyuchengshidelvyoushichangzengsugaoyuyierxianchengshi，woguolvyoushichangjiegouxingbianhuakaishixianxian。

　　陈乐的尝试并不顺利。因为他太年轻，又缺少经验，要输出西瓜种植技巧等内容，没有足够的说服力，比不上抖音里四五十岁的老农人面孔。他本希望能在今年5月西瓜上市的季节积累足以支撑零售的粉丝数量，但效果不及预期，他感到挫败。　(　)　(　)与(yu)此(ci)同(tong)时(shi)，(，)那(na)些(xie)“(“)被(bei)参(can)与(yu)”(”)此(ci)类(lei)研(yan)学(xue)项(xiang)目(mu)的(de)大(da)凉(liang)山(shan)孩(hai)子(zi)，(，)则(ze)奔(ben)波(bo)在(zai)各(ge)类(lei)“(“)公(gong)益(yi)课(ke)堂(tang)”(”)“(“)免(mian)费(fei)夏(xia)令(ling)营(ying)”(”)之(zhi)间(jian)，(，)应(ying)付(fu)种(zhong)类(lei)繁(fan)多(duo)、(、)质(zhi)量(liang)参(can)差(cha)不(bu)齐(qi)的(de)支(zhi)教(jiao)研(yan)学(xue)团(tuan)。(。)

　　意大利过去一年与中国的双边贸易额达到670亿欧元。中国是继德国之后，向意大利出口商品最多的国家。意大利则对华出口价值192亿欧元的商品，创下历史新高，中国在“意大利制造”出口目的地中排名第九。无论时装、葡萄酒还是豪华汽车，越来越多中国人开始购买意大利产品。（作者克里斯蒂安·韦姆克，青木译）

　　xidandongnanjiaobuzhi“lvseshenghuo”huatan，huatandinggao8mi，yixinxinxiangrongdechengshihuayuanweichangjing，changdaojianyueshidu、lvseditanshenghuofangshi，huijiuxinshidailvseshenghuomeihaolantu。 　　据中新经纬不完全统计，截至5月7日17时，已有25省份公布“五一”假期旅游数据，接待游客人次或旅游收入/花费普遍超去年及2019年同期，甚至创下历史新高。

张广才