韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 阿里·修森记者 陈山 摄
🧏♂️
在哪能找到同城yp群鼎力玉成有没有什么同城yp的软件8月22日晚,32岁的残疾公益人士胡雷在宁夏中卫的工艺品夜市摊歇业两天后,又悄悄出摊了。很多熟悉他的路人发现,他把头埋在一堆五颜六色义卖工艺品中,眼泪不断“簌簌”流下。他难抑悲伤,因为自己资助的甘肃靖远县13岁女孩雪倩(化名)在4天前离家出走,被发现时已经溺亡。
ギクグ
如何免费下载安装acfun流鼻血黄化软件1.1.5?使用指南与功...麦当娜让我们意识到,真正可怕的根本不是“老去的身体”,而是我们对生命可能性的自我设限。麦当娜和29岁男友合影文 | 冰 姐在刚刚过去的8月16日,流行乐坛的传奇人物麦当娜(Madonna)迎来了她的67岁生日。高调庆生的她,在社交媒体上晒了一个以Labubu为灵感设计的生日蛋糕,上面写着:生日快乐,Madudu!
📸 刘永记者 章汉夫 摄
💅
女生第一次全过程插进去视频爱奇艺搜索也门胡塞武装今天(9月1日)为上周死于以军空袭的高层人员举行葬礼,并公布死者名单,其中包括:胡塞武装“变革与建设政府总理”(行政机构负责人)艾哈迈德·拉哈维,以及“司法和人权部长”“经济工业和投资部长”“农业渔业和水资源部长”“外交和侨民部长”“电力能源和水利部长”“文化和旅游部长”“社会事务和劳工部长”“新闻部长”“青年和体育部长”“总理办公室主任”“内阁会议秘书”共12人。
🧝🏽♀️
樱桃视频大全免费高清版下载-精彩视听盛宴的最佳选择8月12日,韩国前第一夫人金建希因多项指控被捕,与其丈夫、前总统尹锡悦一同创下了韩国史上前总统夫妇被同时逮捕的纪录。就在金建希被捕的同一天,其最核心的亲信之一、被称为“金建希大管家”的金艺成(音译)在流亡海外数月后突然回国,并在机场被特别检察官(特检)小组当场逮捕,引发舆论对“潘多拉的盒子”是否会就此打开的广泛关注。
◇
快速获取XVDEVIOS安装包下载-步骤与指南12岁女孩刘某琪被继母生父虐待致死案将开庭福建莆田12岁女孩刘某琪被继母生父虐待致死案将于9月16日二审开庭。一审判决书显示,继母许某花还长期虐待收养的两个养子女,强迫吃屎喝扫把水,用针把手钉在墙上、用开水烫等。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:2025年8月25日外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会,郭嘉昆,外交部,习近平,总书记,记者会,岛礁,蹒跚老人拎东西横穿马路,红衣女子好心搀扶被打飞眼镜;兰州警方:打人者已找到,需道歉