EN
http://sid.hj6j.com

4秒读懂事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 阎庆民记者 陈闽东 摄
爆喷水洗澡学生完本小说在线阅读mizgba0bcn小说网80年风雨,中国从“被遗忘的贡献者”到“和平的缔造者”。26国领导人齐聚北京,不仅是来做客,也是来致敬、来学习、来合作。中国正在成为“历史的书写者和未来的定义者”。普京和金正恩“意外之客”和“后悔之人”我们来细读这份名单,每一个名字背后都是国际关系的深层次逻辑。俄罗斯普京出席,体现了在美国全面围堵下,中俄战略协作已成为稳定全球格局的压舱石。普京此行不仅是纪念历史,更是面向未来的政治宣誓。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
西施被c黄秘游戏丨挑战传统的观点带来怎样的反思(原标题:美国又全国降半旗了)美国民众悼念遇难的两名孩子美国又全国降半旗了。因为这是惯例,因为美国又发生了大规模的枪击案。真的很可怜,8月27日,一群小孩子去教堂祈祷,枪手拿着大口径步枪,透过窗户,向孩子们开枪扫射。
📸 章汉夫记者 余克勤 摄
🦔 精彩|松下纱荣子电影-一部引发热议的青春爱情故事菲律宾总统远赴印度“搬救兵”,三艘印度军舰抵达南海举行演习,印菲还未来得及“庆祝”,一抬头就看见了不远处的解放军战舰。最近一段时间,菲律宾和印度这两个国家的互动突然变得频繁起来,菲律宾总统小马科斯抵达印度进行访问,印方也“投桃报李”,往南海派去军舰和菲律宾海军进行首次联合巡逻和演习。按理说印菲开展合作实属正常,但这两个国家偏偏把“针对中国”的意图摆在明处,对此我们当然不会无动于衷,就在印菲演习的现场,一艘054A护卫舰与一艘052D驱逐舰,全程在目视范围内“围观”。
. 亚洲黄色免费网址引发热议网友纷纷讨论其内容和安全性文新京报记者咸运祯 编辑 陈晓舒 校对 赵琳清晨七点,广东佛山顺德区,社区网格员乔燕已开始一天的工作。她拿着登记表,逐户检查阳台花盆、闲置容器等易积水处,详细记录并帮助居民清理。“这些小积水最可能孳生蚊虫。”乔燕解释道。这样的入户排查每天持续至傍晚,平均要走访几十户居民。
jizzjizz日本护士的日常生活与工作背后的秘密故事分享这中方不计前嫌,登门送出邀请函,十天内韩方两拨人马将陆续访华。李在明为何要在短期内连派两大代表团访华?距离9月3日的纪念抗日战争胜利和世界反法西斯战争胜利80周年大阅兵活动,仅剩一周多的时间,在韩国总统李在明无法来华出席九三阅兵观礼活动的背景下,韩方是否还有机会来华出席观礼仪式,会派谁来北京,有了新的变化出现。
扫一扫在手机打开当前页