韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 李厚福记者 郑义 摄
♥
原神宵宫台词啊用力嗯轻一点啊用力嗯轻一点中国外交部9月8日宣布对日本参议员石平采取反制措施,短短一天后,这位以反华言论著称的政治人物不仅没有任何收敛,反而变本加厉地宣称将继续参拜靖国神社并坚持其极端立场。日本参议员石平对中国制裁的回应来得迅速而公然。在9月8日被中国外交部宣布冻结在中国境内的财产、禁止与中国境内组织和个人交易、并被禁止本人及直系亲属入境中国包括港澳地区后,石平在社交媒体上宣称:“被制裁反倒让我觉得光荣,这就如同我从中国政府那里拿到了勋章一样!”
◆
在医生做B超时会出现“我好爽”的情节小说(原标题:他写下"杀死特朗普",然后开枪了…)原创 阮佳琪 观察者网 上海► 文 观察者网 阮佳琪开学第三天,美国明尼苏达州明尼阿波利斯市的“天使报喜”天主教会学校(Annunciation Catholic Church school)遭遇了一场“血腥弥撒”。
📸 孙念祖记者 马继 摄
📂
热点伽罗太华床上流白色液体,真相大揭秘!9月10日下午,四川南充青居大桥下面,一男子驾驶奔驰车不慎坠入嘉陵江,危急时刻,附近的钓鱼人甩杆抛线成功施救。华商报大风新闻记者从南充当地交警证实,已经勘查现场,目前正在核查中。男子驾驶奔驰车不慎坠入嘉陵江
👰♀️
学长的教诲-做错一道题就c一次,背后的故事与启示(原标题:俄罗斯女登山家被困海拔7000米处两周,其儿子恳请重启救援,但专家说不可行)俄罗斯女登山家娜塔莉亚·纳戈维奇娜12日和一支登山队从吉尔吉斯斯坦胜利峰下山时,在海拔约7000米处不幸腿部骨折,到目前,她已被困海拔7000米处约两周。日前,吉尔吉斯斯坦紧急情况部的搜救工作屡次失败,宣布暂停救援行动,她27岁的儿子恳求重新发起救援行动,呼吁俄罗斯当局自行展开救援。
✌
独立教学在线阅读_独立教学漫画全集免费-漫集市近日,西贝与罗永浩关于预制菜的事件,引发广泛关注和讨论。有网友发现,西贝曾申请“速冻复热辣椒炒肉菜肴及其制备方法”发明专利被驳回,网友评论称:“要失去辣椒炒肉自由了吗?”对此,律师表示创造性是发明专利申请中尤为重要的一个标准。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:易会满卸任监会主席一年多被查,在任五年1700家IPO,工行,易会满,证监会,监会主席,日本叫嚣介入台海?王强:用东风-26威慑就够了