韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 于学忠记者 孙念祖 摄
🧑🏼🤝🧑🏽
彩虹g2023ggy钙2023营养丰富的饮品为健康助力复耀极目新闻记者 谢茂云南大理77岁老人杨徐邱曾因故意杀人、强奸罪服刑27年，后经再审，大理州中级人民法院认定杨徐邱故意杀人罪不成立，强奸罪成立，并判处有期徒刑10年（已执行完毕）。8月22日，极目新闻记者从杨徐邱处获悉，他就自己被无罪羁押的17年申请了国家赔偿，申请赔偿金额合计1911万余元，云南省高级人民法院已于2025年6月22日受理该赔偿申请。截至目前，他尚未收到相关赔偿。
黄色生活片的真实面貌-它带来的社会影响和观众反应你了解近日，来自西安的王女士向澎湃新闻（www.thepaper.cn)反映称，今年6月至7月，患有孤独症的女儿小言在西安“佑贝儿科”做康复训练时，被该机构教师王某多次暴力对待，身体出现淤青，双手被打得红肿。立案告知书显示，王某涉嫌“虐待被监护、看护人罪”一案，警方认为符合刑事立案标准，已立案侦查。
📸 赵进喜记者 闫慧荣 摄
🚪
ONE一个手机版下载-ONE一个官方新版本下载印度总理莫迪日前，美国因印度“以直接或间接方式进口俄罗斯石油”，对印度输美产品征收额外的25%关税。没过几日，莫迪便与乌克兰总统泽连斯基通话。这愈发让外界关注印度在俄乌冲突中的立场。据新华社报道，乌克兰总统泽连斯基11日在社交媒体发文说，他当天与印度总理莫迪通电话，讨论了乌印双边合作和外交局势。
☾
太九Ti9登录入口-开启热血竞技之旅的关键通道极目新闻记者 张聪实习生 聂亦晨8月20日，由韩国著名主持人刘在石主持的节目《You Quiz》迎来了韩剧女神金泰熙时隔15年的访谈。40分钟的访谈中，金泰熙回顾了自己的学生时代、出道经历、与RAIN的恋情，也首次谈到，自己变成“妈妈”后面临的育儿压力，引发网友共鸣。
🧘🏼♀
刘涛大战三个黑人老外勇斗不屈精神展现她的真实实力与风朱龙广，8月2日在北京逝世，享年86岁。曾在《西游记》中饰演如来佛。..." data-m3u8="https://flv0.bn.netease.com/219413de14d5e5d365b4c248b1c63c1ce0e6c158fb9afcfe3862fd847ea89bda718082467c1bf55670c049cb8cd46fdfe50944a024ee9612fe615586ab90cc4e1771153c0c397d4c889225874f77ad68beb856127bcbb6a7dfcfdeff77923bf195456489adc8850f47fa45dae8f79108ab2c8cdabe85b495.m3u8" preload="none" controls />
【我要推荐】
更多推荐：绿巨人福引导前往ios
扫一扫在手机打开当前页
