韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 钱生禄记者 节振国 摄
👨🏼🦲
好特卖hotmaxx北京中国特许加盟展参展品牌2025年4月27日，32岁的资深跳伞爱好者杰德・达马雷尔（Jade Damarell）在英格兰达勒姆郡肖顿机场跳伞时，从15500英尺（约4724米）高空坠落身亡。8月21日，当地调查人员经调查认定，这起悲剧系自杀，而事发前一天晚上，她刚与交往8个月的男友结束恋情。
🪨
看B 站直播间户外-未知的奇妙之旅就此开启当地时间9月10日，被特朗普誉为“最懂美国年轻人”的保守派活动家查理·柯克，在美国西部一所大学演讲时，遭枪击身亡，年仅31岁。查理·柯克10日在犹他州演讲 图/央视新闻在生前的最后几秒钟，柯克正在与一名现场观众讨论美国的枪支暴力问题。一声枪响后，柯克颈部中弹，瞬间血流如注，瘫倒在地。
📸 孙天民记者 陈连生 摄
🗒
剧情片《铠把伽罗草到满身是水照片》免费播放HD完整版近日，温州鹿城区仰义街道阳光100阿尔勒小区业主称，怀疑有人要在小区里建“骨灰房”。记者了解到，当事业主已将引发争议的拱形石墙等装饰拆除。而鹿城区有关部门也已经介入调查。业主怀疑有人要在小区里建“骨灰房”
☺
揭秘管鲍中心分拣中心官网智慧物流的就在这里（原标题：特朗普威胁“惩戒”，印度决定“硬刚”）根据美国总统特朗普7月31日签署的行政令，美国将从8月7日起对全球69个贸易伙伴征收10%至41%的“对等关税”。在白宫网站公布的列表中，印度的“对等关税”税率为25%，在主要经济体中属较高水平，高于欧盟的15%、日本的15%和英国的10%。
ご☆—可珂≈
容音傅邢薄“这么大一个鱼塘，全部搞荒了！”近日，崇明区一位鱼塘养殖户宋先生向解放日报·夏令行动求助，2024年末，一场暴雨把鱼塘与河道之间的土堤冲垮，鱼塘内养殖的不少水产品从土堤缺口游走，遭受了不少经济损失。他多次通过各种渠道向水务主管部门求助修缮河道，但缺口至今仍未能彻底堵住。
扫一扫在手机打开当前页
