EN
http://sid.hj6j.com

7秒读懂事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 马继记者 于学忠 摄
欧美性受文化中的狂喷水现象-从情感表达到身体释放的综合新华社等媒体8月5日报道,美国海岸警卫队5日发布2023年6月“泰坦”号深海潜水器爆炸事故调查报告。这份300多页的调查报告概述了事故的关键调查结果、事故主要成因以及其他因素。报告认为,事故主要原因是美国海洋之门勘探公司在“泰坦”号的设计、认证、维护和检查流程中存在缺陷。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
體育生互 雞雞Gay2022-校園內部流傳的戀情秘辛,竟然引發了(原标题:爆料!特朗普给以总理打电话:你居然没告诉我?!)文 观察者网 阮佳琪当地时间9月9日,以色列针对在卡塔尔首都多哈的哈马斯高层领导人进行“精准打击”,卡塔尔首相兼外交大臣穆罕默德斥责袭击是“国家恐怖主义”。美国总统特朗普急于撇清自身关系,称袭击决定并非由其做出,还表示美方知情后第一时间向卡塔尔通报情况,但为时已晚。
📸 关玉和记者 胡宝善 摄
🥫 P站精选八重神子高清美图第一期哩来源:环球时报9月3日至今,全球主要媒体的首页几乎被中国九三阅兵的画面“刷屏”。中国在纪念抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年的庄严时刻,以精锐的和平之师向世界发出了清晰的信号:中国人民会始终铭记这一彪炳中华民族史册和人类和平事业的伟大胜利,并将以更加团结的姿态,在民族复兴征程上奋力夺取新的伟大胜利。
^≤≥ω≤≥﹏ 权怠期克服之夫妻床事调和在线高清播放权怠期克近日,一名声称拥有多个“联合国外交官”头衔、名叫房文军的男子频频公开现身商业活动,引发舆论关注。房文军多个假冒的身份。网络视频截图经澎湃新闻多方查证,房文军对外声称拥有的“驻联合国代表、特命全权大使”“联合国国际刑警组织中心(UNIPC)高级专员”“联合国国际维和基金(UNIDPDF)主席”“联合国特区经济发展委员会荣誉主席”“联合国国际人权理事会大使外交官”等身份均系伪造。
公交车掀开奶罩边躁狠狠躁漫画1080P超清免费播放军菲律宾总统远赴印度“搬救兵”,三艘印度军舰抵达南海举行演习,印菲还未来得及“庆祝”,一抬头就看见了不远处的解放军战舰。最近一段时间,菲律宾和印度这两个国家的互动突然变得频繁起来,菲律宾总统小马科斯抵达印度进行访问,印方也“投桃报李”,往南海派去军舰和菲律宾海军进行首次联合巡逻和演习。按理说印菲开展合作实属正常,但这两个国家偏偏把“针对中国”的意图摆在明处,对此我们当然不会无动于衷,就在印菲演习的现场,一艘054A护卫舰与一艘052D驱逐舰,全程在目视范围内“围观”。
扫一扫在手机打开当前页