EN
http://sid.hj6j.com

用8秒讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 程孝先记者 彭万里 摄
※永不言爱※ 缅北血腥网站软件曝光-令人的黑市交易现象及其背后的经济观察报 记者 陈月芹8月24日开始,部分美团用户在社交媒体上发帖称,多年前发起的美团退款并未实际到账,一众网友纷纷自查账单流水才发现存在“中招”的情况。受此影响,有用户感慨,并不能完全信任互联网平台的电子支付系统。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
miya786东方甄选的K线图一路上扬,创始人俞敏洪和他的“俞你同行”正在内蒙古游山玩水。此次“俞你同行”走进内蒙古行程丰富且极具挑战性。俞敏洪将率领“俞你同行”团队,从呼伦贝尔大草原出发,一路探访包括额尔古纳湿地、满洲里口岸、乌兰哈达火山群、阿拉善戈壁等在内的标志性自然景观与历史文化遗产。
📸 李四光记者 陈锡联 摄
🇫🇯 JSP成品网站,网友-满足我的所有需求! - 亦优手游网中新网8月19日电 (记者 管娜)当地时间18日,两场会晤,让美国白宫“热闹非凡”。而美联社记者在现场捕捉到的一张合影,细节更是耐人寻味。当地时间18日,美国华盛顿特区白宫大厅,参加美欧乌峰会的领导人合影。照片中,乌克兰总统泽连斯基和美国总统特朗普相视而笑;意大利总理梅洛尼、德国总理默茨、北约秘书长吕特、欧盟委员会主席冯德莱恩,不约而同地将目光投向站在“C位”的美乌两国总统,脸上笑意盈盈。
中字一区据外交部网站消息,8月15日,中共中央政治局委员、外交部长王毅在澜湄合作外长会后共同会见记者时,就历史问题阐明中方立场。中国外交部长王毅王毅说,我还要就今天这个日子表明中方的立场。80年前的今天,日本战败,接受波茨坦公告,宣布无条件投降。当年日本军国主义者发动的侵略战争,给中国和亚洲各国人民带来深重灾难,日本人民也深受其害。开罗宣言、波茨坦公告等一系列国际文件明确了日本的战争责任,要求日本把从中国所窃取的领土包括台湾归还中国。这是世界反法西斯战争不容挑战的胜利成果,也是战后国际秩序的重要组成部分。但时至今日,日本一些势力仍然试图美化侵略、否认侵略、歪曲历史、篡改历史,甚至为当年的战争罪犯翻案招魂,这一行径令人不齿,也是自取其辱,是对联合国宪章的挑战,对战后国际秩序的挑战,对人类良知的挑战,也是对所有战胜国人民的挑战。只有正视历史,才能获得尊重;只有以史为鉴,才能开辟未来;只有前事不忘,才能防止再误入歧途。我们敦促日本作出正确的选择。
韩国理论片在线对亲属来说,郭富的自杀来得非常突然。据哥哥郭伟(化名)讲述,今年3月29日,弟弟郭富从上海虹桥火车站打车到浦东新区,付款时不慎将原本谈好的100元付成1010元,向司机留言索要和报警无果。郭富于4月3日晚与家人失联,4月6日凌晨在苏州穹窿山喝农药自杀。期间,郭伟先后在上海和苏州两地报警寻人,直至4月9日晚弟弟的遗体被发现。
扫一扫在手机打开当前页