EN
http://sid.hj6j.com

5图说明! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 王海记者 陈文 摄
cls区2024地址变更对居民和商户有哪些具体影响这► 文 观察者网 熊超然过去一段时间,印度和中美两国之间的关系出现了变化——印美关系突然急转直下,印中关系开始逐渐回暖。对此,一些人开始将这两组双边关系相联系起来。据印媒“news18”当地时间8月23日报道,印度外交部长苏杰生当天在参加印度《经济时报》举办的一场论坛活动时,驳斥了有关近期中印外交接触是由美方贸易行动(包括美国总统特朗普的关税政策)推动的猜测。他特别强调,将中印关系视为对美关系发展的直接反应是一种“错误的分析”。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
そぞただちぢっつづてでとどなにぬねのはば╭.ぱひびぴふぶぷへべぺほぼぽまみむめもoO#┽┊ 一出一进一爽一粗一大视频全集高清南大港影院9月3日,北京天安门将迎来一场重磅活动——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵。这是中国时隔6年再次举行大规模阅兵,也是继2015年之后第2次举行抗战胜利纪念阅兵。这场时长70分钟的阅兵纪念活动,既是对历史的缅怀,更是中国军队十年发展的“实力答卷”。从191自动步枪亮相到实战化编组的装备方队,从新域新质兵种登场到千人军乐团的特殊编排,诸多细节背后,折射出中国军队在装备科技、力量结构、作战理念上的深刻变革。
📸 吕德榜记者 杨勇 摄
毕业典礼后送继子礼物系列-特别的成长纪念► 文 观察者网 阮佳琪当地时间9月3日,在接受福克斯新闻网连线采访时,美国国防部长赫格塞思表示,美国总统特朗普已指示该部门推进“重振美军”的工作。他同时称,美方此举并非寻求冲突,而是为了维持威慑态势和军事优势。
如何看待91亚洲一线产区与二线产区之间的关系和发(原标题:特朗普:美俄在乌克兰问题上已“非常接近”达成协议)当地时间8月8日,美国总统特朗普表示,美俄在乌克兰问题上已“非常接近”达成协议。他透露将公布与俄罗斯总统普京的会晤地点,双方正就此进行安排。8日,美国白宫高级官员称,特朗普与普京暂定于下周末举行会晤。该官员表示,会晤具体地点仍在讨论中,阿联酋、匈牙利、瑞士和罗马均在考虑范围内。更多细节及安排尚不清楚,且充满变数。目前尚不清楚乌克兰总统泽连斯基是否会参与其中。该白宫官员表示,俄罗斯已提供一份潜在停火要求清单,美国目前正努力争取乌克兰及其欧洲盟友的支持。
🏪 四虎海外网名2025全球网络新趋势开启你的数字化旅程近日,杭州一女子发帖称,自己的父亲在某小区当保安期间与同事发生冲突,被同事掐脖推倒在地后昏迷,目前已四个多月仍未醒来。事发后警方以治安案件行政立案,目前尚未结案。扬子晚报/紫牛新闻记者联系到发帖女子张女士,她表示希望警方将此案立为刑事案件,“但警方表示需等法医进行伤情鉴定,若伤情达标准才可刑事立案。但法医那边给出的结论又称父亲情况目前不适宜做鉴定。父亲所在物业公司以及人社局也表示,需要等待公安结论才可决定是否进行赔偿或工伤认定,案件因此陷入死循环。”张女士说,目前他们已花费12万元左右,若一直这样下去将给他们带来巨大的经济压力。
扫一扫在手机打开当前页