2004年，我们才正式交朋友。在当年11月之前，我们已经互相了解了很多，包括各自性格、家庭情况等。在我给她打电话求婚时，其实双方都已经考虑很成熟了，所以一点波折都没有，我就求婚成功了。（“打电话求婚，看似简单，其实也是一件很浪漫的事。”一旁，《规范与对称之美———杨振宁传》作者江才健笑着说道。杨振宁也笑了。）

当然，我决定和翁帆结婚，还有另外一个原因，就是媒体的原因。媒体很注意我，一点风吹草动都逃不了他们的眼睛。由于那时，致礼已经去世，而我一直和一个年轻女孩在一起，我怕他们会乱写，反正我和翁帆的关系也确定了，那就干脆明朗化吧！哈，所以我们结婚了。

华商报：中国讲究辈分。那么，结婚后，你是怎么称呼翁帆的父母的？

杨振宁：他们称呼我为杨教授，我称呼他们为翁先生、翁太太。

不存在“七年之痒” 代沟带来正面收获

杨振宁和翁帆的结合，引来争议无数，包括2006年传出的翁帆怀孕生子一事。不少看热闹的人，甚至怀着“幸灾乐祸”的心情，等着看老夫少妻可能带来的笑话。

可杨振宁让那些人失望了。在杨振宁看来，所谓七年之痒不会到来，“代沟”更是扩大了他和翁帆的视野。所谓“代沟”，其实是一种知识互补。

华商报：在你决定跟翁帆结婚时，你们讨论过未来吗？尤其是孩子的问题？

杨振宁：嗯……（长时间的考虑）。其实我们都知道，孩子问题是任何一个婚姻都无法避免的问题，哪怕像我们这样相差了54岁的。可是，其中的原因实在太复杂，我也无法详细说。翁帆应该和我一样，都长时间考虑过，但我们从来没有就此展开讨论，准确来说，这是一个没有结论的讨论……我这样说，大家应该也可以理解吧。我想我们不宜要孩子，因为我一直在想，如果我不在了，翁帆一个人带着一个或者两个孩子，那将是很困难的事。

华商报：对于你和翁帆的结合，当时也小有非议。在你之前的新书《曙光集》中，你甚至还将一篇回应批评的短文收录其中。看来，你对此还是非常在乎的？很多人都说，只看你的人生阅历，你应该看得很开才对。

杨振宁：我和翁帆交朋友的时候，我们就预想过，社会反应会很激烈。可是我和翁帆深受西方思想影响，认为这是很私人的事，可以不去管它。可是社会反应还是让我们惊讶了。

批评我们的人，有很多是一种文化传统上的自觉批评，这种讨论没有意义。可是还有一些，是毫无道理的，拿自己的问题来影射我们，那就莫名其妙了。就比如我们回应的那个对象，香港那名女作家，自己想发点牢骚，却把我和翁帆来当例子，我们当然就要回击了。这和人生阅历没关系。批评我不要紧，但不能不尊重我。（2006年，专栏作家路平文章影射杨振宁翁帆“老少配”，杨振宁翁帆夫妇首次联名撰文高调反驳“我们没有孤独只有快乐”。）

华商报：在和翁帆结婚后，你曾在公开场合说过，如果没有和翁帆结婚，你也可能和别的女士结婚。为什么？另外，为什么是翁帆，而不是其他女士呢？

杨振宁：在太太去世后，19世纪英国著名数学家哈密顿过了相当漫长的孤独日子，甚至在书页上都有饮食的污渍，我不要过这样的日子。

呵呵，我这个人是很老实的。我自己有自知之明，一个老年人的孤独，我很怕的。所以人家一问我，我就很老实的回答，如果我没遇到翁帆，还是会再婚的。

至于为什么是翁帆？我想，她是一个心地善良、没有心机而且很自然的人，还和我有很多共同的兴趣，在生活上照顾的我很好。

杨振宁与翁帆参加活动（资料图）

华商报：从2004年和翁帆结婚至今，马上就7年了。中国人讲“七年之痒”。这7年，你和翁帆之间出现过矛盾吗？普通人都会认为，54岁的年纪差距，应该也是有不少代沟存在的。

杨振宁：所谓代沟的内涵，就是容易产生冲突。我和翁帆的经历完全不一样，年龄差那么多，当然有代沟，而且不是一两层。可是，代沟对于我和翁帆却形成了正面的影响，没有冲突。代沟使得我们彼此对于不同时代、文化传统，一切一切多了一些认识，增加了两个人的视野。