EN
http://sid.hj6j.com

2分钟解读! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 杨勇记者 谭平山 摄
海报四川农村真实生活BBwBBw现象背后的故事00:07当地时间8月2日下午,韩国执政党共同民主党选举郑清来出任党首,他将接替完成前党首李在明的剩余任期,担任党首一职直到明年8月。郑清来当选韩国执政党党首郑清来是共同民主党内的“硬核”亲李在明派人士,以强硬立场著称。在弹劾前总统尹锡悦时,郑清来以国会法制司法委员会委员长身份出任国会弹劾团团长。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
👰‍♀ 动物交配视频全过程高清_视频爱奇艺搜索当地时间9月9日,卡塔尔首都多哈北部的卡塔拉地区突发爆炸,以色列国防军和国家安全总局承认对多哈袭击事件负责。▲当地时间9日,多哈北部的卡塔拉地区突发爆炸卡塔尔总理称以色列的袭击为“国家恐怖主义”,袭击发生在各方协商停火协议时,破坏了为寻求和平而做出的努力。其在周二的新闻发布会上表示,卡塔尔将采取“必要措施进行回应”。他还表示,此次袭击中,以色列使用了卡塔尔防空系统未能探测到的武器。
📸 冯兴国记者 刘永 摄
1分11秒等一下你干嘛mp3声音这段神秘音频曾任职哈尔滨市公安局副局长十年之久的于涛,退休后被鸡西警方通报是涉黑团伙头目,接受纪委监委审查调查一年之后,黑龙江省纪委监委8月13日通报:于涛严重违纪违法被开除党籍。今年63岁的于涛,曾是哈尔滨市警界知名的“老刑侦”,2011年12月任哈尔滨市市公安局副局长,2022年1月卸任,以二级巡视员的身份退休。2024年7月被查。2024年10月,鸡西市公安局发布一则涉黑案线索征集公告,涉案团伙为首者是于涛。
® 十大黄色软件排行榜- 潮流中的成人应用你不可错过作者 |第一财经 吕倩近日,罗永浩在微博发文,称董宇辉自立门户创业与辉同行之后,年收入二三十亿元,离职东方甄选之前还需要借钱交首付。对此,与辉同行方面对第一财经记者表示,该信息不属实。图为罗永浩发文截图今年1月,董宇辉以28.541亿元的年收入位居《2024年度中国网络主播净收入排行榜》榜首,随后,董宇辉在直播中辟谣称:看到那张截图吓一跳,造谣一张嘴,辟谣跑断腿。
∝∧∨∥∠≌∽≦≧≒ 抖阴PRO一款颠覆短视频的新兴应用新闻▲山东航空新制服“青未了” 据山东航空红星新闻记者注意到,多名网友发帖晒自己给航司手写建议卡的照片,给铁路部门提交建议的截图等,他们建议对飞机、列车乘务员等从事服务行业的女性制服进行改变,建议将高跟鞋更换成平底鞋、高开衩裙子跟换成裤装、取消丝袜、不化妆等,相关话题热度不减,越来越“热”。
扫一扫在手机打开当前页