EN
http://sid.hj6j.com

用9秒讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 赵德茂记者 杨惟义 摄
中国一级特黄大片学生揭秘背后不为人知的趣味花絮杭州来源:环球网【环球网报道】据“中央社”“东森新闻云”等台媒8月1日报道,美国所谓“对等关税”将实施,美国总统特朗普当地时间7月31日签署行政令。根据白宫最新公布修正后的关税,台湾地区税率为20%。对此,有岛内网民质疑,“想知道台湾开放了什么?怎么都没写” “跪成这样,还那么高”。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
【视频】免费看视频的网站推荐-5个视频网站,不仅资源丰富,...8月5日,甘肃卓尼县公安局通报奔驰车超车逼停摩托事件。通报称作了调解,但双方均不接受,已派出工作组分别前往当事人所在地进一步调查,将根据调查结果依法作出处理。图为王先生的摩托尾箱5日,当事人王先生告诉九派新闻 ,民警已连夜做笔录跟进,进一步侦办中。奔驰车主方没有和自己联系,“现在我也不追究了,就照程序走就行了。”其称,也不打算再要赔偿,“舆论这么大,好像我专门讹人一样,拿个两三千个钱,也补偿不了我多少,太折腾了。”
📸 谭平山记者 李开富 摄
★§狂§★じ☆ve流星雨∧∧泡 jm漫画官网正版下载-jm漫画官网正版下载2024v1.7.4-176游...“外卖员为什么非要独自在家的孩子开门收外卖,还要拍照签收?”8月12日,发布视频的天津网友证实此事有最新进展,美团客服已致歉,会对这名送错餐的外卖员进行相应处罚。>>>隔门对话“你开门,我拍照就走了”,外卖员被指甩粗口还摔餐
a 黄品汇软件下载v1.0.0-黄品汇软件下载应用介绍-黄品汇软件...8月2日,网名为“䴩䴩䴩”的网友在其社交媒体平台发布了一段长达17分钟的家庭监控视频,引发广泛关注。图为家庭监控画面,当事人上传视频妻子情绪崩溃,掀翻碗筷,当事人上传视频视频画面显示,饭桌上一名男子反复询问“我的鸡蛋呢?”其妻子回复称桌上两个孩子“一人吃了一个”。随后,男子持续抱怨,妻子情绪崩溃,掀翻碗筷并尖叫“都别吃了”,之后离开现场。据发布者(即妻子本人)在评论区说明,视频中食用鸡蛋的两名儿童系其侄子。
初音未来歌姬计划-初音未来歌姬计划官网版下载近日,郑州姑娘小王名下房产被亲姑姑霸占近10年一事,引发热议。目前,经过多方多次沟通协商,事情已经得到解决。8月25日,记者再次赶往小王的家。这次,姑姑一家终于搬走了!在现场,小王给自己家换了一把新锁!小王的姑姑在22日曾再次反悔,称“2万不搬” 视频截图
扫一扫在手机打开当前页