韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 刘长胜记者 冷德友 摄
━
热点星空传媒最新动漫力作《三片乱码》引发热议,流畅本文字数：3943，阅读时长大约6分钟作者 |第一财经 武子晔、肖逸思杨超（化名）几乎每天都会分享最新的二手车市场行情，而在全国多个地区的二手车交易市场，车商们拍摄短视频、直播卖车已成为常态，他们需要通过这样的形式获取更多的客源。与几年前不同，如今的二手车市场获客成本越来越高，生意难做、行情低迷，亏损是多数车商的现实写照。
☆玉龙☆
OVA义姐到底是不是良妈妈角色解析（原标题：特朗普：美俄在乌克兰问题上已“非常接近”达成协议）当地时间8月8日，美国总统特朗普表示，美俄在乌克兰问题上已“非常接近”达成协议。他透露将公布与俄罗斯总统普京的会晤地点，双方正就此进行安排。8日，美国白宫高级官员称，特朗普与普京暂定于下周末举行会晤。该官员表示，会晤具体地点仍在讨论中，阿联酋、匈牙利、瑞士和罗马均在考虑范围内。更多细节及安排尚不清楚，且充满变数。目前尚不清楚乌克兰总统泽连斯基是否会参与其中。该白宫官员表示，俄罗斯已提供一份潜在停火要求清单，美国目前正努力争取乌克兰及其欧洲盟友的支持。
📸 孙应吉记者 朱希 摄
█∏卐【】
海外剧频道-最新海外剧大全免费在线观看 - 久久影视网▲欧阳同学在军训军训第3天突然倒地当天被宣告死亡欧阳同学的家人回忆，8月14日，自己接到了老师的电话，通知孩子已被救护车送往医院，情况并不太好。她记得，自己到达医院急救室后，只过了几分钟，医生便宣告了孩子的死亡。
⛔
肉体偿还尼兹君的丈夫债务宴会电影完整版高清视频当一个21岁的年轻人决定花5万元在半年内游遍中国，他会遇到什么？他能实现吗？8月29日，何理（化名）告诉九派新闻，这趟旅途已经完成四分之三，他从上海开始，先是去西藏，然后去甘肃、青海、宁夏、山东、河南、湖北……从4月13日到现在，何理已经游玩了50多座城市。
🤵🏼♂
千艺网中国最大书画艺术门户网站封面新闻记者 曹菲在酒店房间里睡觉时，却有陌生男子开门闯入，开灯吵醒。8月30日，胡女士入住上海中星铂尔曼大酒店时，经历了这样的惊悚时刻。酒店监控拍下维修工开门画面31日，胡女士在接受封面新闻采访时表示，酒店解释是维修工走错了房间，在她报警后半小时酒店才同意免房费。“我考虑走司法途径，希望这件事能引起社会的重视。”
扫一扫在手机打开当前页
