EN
http://sid.hj6j.com

7分钟速看重点! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 章汉夫记者 马连良 摄
🖱️ 关于yw193.coc 龙物失联事件的相关情况说明可能是不想将印度“得罪”太狠,特朗普最近多次尝试拨通莫迪的电话,不料这次莫迪立场非常强硬,不仅不接电话,还要访华参加一场重要峰会。据多家外媒报道,有印度消息人士透露,特朗普多次试图通过电话联系莫迪,但莫迪始终拒绝接听,这同时又加剧了特朗普的不满。若该消息属实,不免让人有些感慨,过去莫迪可是美国的“座上宾”,公开场合总把“美印友谊”挂在嘴边,可现在呢?莫迪连接电话的耐心都没了。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
51吃瓜魅魔老师台北娜娜她能成为网络红人并持据媒体报道,8月8日傍晚,G56杭瑞高速毕节段发生追尾事故,涉及14辆车,当地交警回应事故已经处理完毕。大货车高速追尾 14辆车 网络截图。现场视频显示,前方堵车有人下车查看堵车原因,一名穿着瑜伽裤的女子从一辆红色大众牌照车上下来也向前方走去,随后红色大众牌照车右转向前,疑似想从一辆白色轿车和白色货车之间穿过,这时一辆红色货车径直撞向白色货车,几乎将其撞翻。视频在网上热传,有不少网友关心女子安危。
📸 张志远记者 彭万里 摄
👩🏻‍🦰 脱口秀100胸片曝光率图片BD版无弹窗免费观看菲律据美国《华尔街日报》网站8月8日报道,据欧洲和乌克兰官员透露,俄罗斯总统普京本周向特朗普政府提出一份全面的乌克兰停火方案,要求基辅方面作出重大领土让步并推动国际社会承认俄方的领土主张,以此换取停火。士兵在俄乌战场前线
抖阴app在线观看下载抖阴app在线观看v2418月15日,阿拉斯加空军基地迎来两位特殊客人。俄罗斯总统普京时隔十年再度踏上美国领土,与美国总统特朗普展开近6年来首次面对面会晤。在这场聚焦俄乌冲突的高风险谈判中,普京抛出一项引人注目的提议:要求中国成为乌克兰安全的潜在保障者之一。这一提议被写入普京开出的六项停火条件,明确反对由北约单独担保乌克兰安全。
🍜 希岛老师(希島あいり(爱理 ))Part2 哩来源:环球时报-环球网【环球时报-环球网报道 记者 樊巍 刘煊尊】国之重器,压舱基石,在9月3日举行的纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵式上,“惊雷-1”空基远程导弹、“巨浪-3”潜射洲际导弹、“东风-61”和“东风-31”新型陆基洲际导弹组成的核导弹第一方队震撼登场,这也是我国陆海空基三位一体战略核力量首次集中亮相。相关专家在接受《环球时报》记者采访时表示,随着空基远程导弹的加入,以及潜射战略导弹迈入洲际行列,我国的核威慑与战略核反击能力进一步提升,国家主权、安全、发展利益拥有了更强大,更可靠的捍卫手段。
扫一扫在手机打开当前页