韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 何光宗记者 郝爱民 摄
📍
我成了山海界灵寻找“张新军”的过程一度遭遇瓶颈,但黄集乡政府的回复让记者感觉事情并不简单。最终,两位本地热心群众的协助给记者的采访带来了一定的突破。记者在马桩村寻找“张新军”8月8日清晨6时许,在两位本地群众的协助下,记者一行人再次驱车前往位于淮阳区黄集乡的马桩村寻找“张新军”。与前一日讳莫如深的状态不同,这一次部分村民在听到熟悉的“乡音”时卸下防备,开始向记者吐露实情。
⊙
《西施游龙清影去掉所有服装无水印(有哪些简单易行的(原标题:17分钟内,4名年轻人当场死亡!官方披露详情)广东省阳江市应急管理局8月26日发布《沈海高速阳江路段“1·24”较大道路交通事故调查报告》。图为网站发布报告截图2025年1月24日4时40分许,沈海高速阳江段K3276KM+760M处接连发生3起道路交通事故,其中4时57分许发生的第3起事故为小轿车失控碰撞因事故停在应急车道内的重型半挂牵引车,造成小轿车上4人死亡(以下简称沈海高速阳江路段“1·24”较大道路交通事故)。
📸 孙应吉记者 赵德荣 摄
🚣🏻♀
免费获取最新版|最新版本免费拿|永久免费版安卓下载🎁论结婚证和独生子女光荣证所能发挥的一些作用。文 |Eva宗庆后生前与宗馥莉的合影8月1日,香港高等法院对宗馥莉及其三个“弟妹”的“信托案”宣布裁定。今年7月,三位自称娃哈哈集团现任董事长、宗庆后之女宗馥莉同父异母的弟弟妹妹——宗继昌(Jacky Zong)、宗婕莉(Jessie Zong)、宗继盛(Jerry Zong)递交诉状,他们正寻求一项禁令,阻止宗馥莉处置汇丰银行账户内的资产,并追讨其父宗庆后生前承诺的21亿美元(约合150亿元人民币)信托权益。
♂
午夜一区二区福利视频国产二区视频亚洲最大否则的话,所谓“台风”,又有啥本事拱卫领空呢?对手的美制四代机(俄罗斯标准五代机)穿越其领空,岛上都发现不了!文|海上客据环球网等媒体报道,英军3架“台风”战斗机于当地时间8月15日于林肯郡科宁斯比基地紧急起飞,侦察一架未与空中交通管制部门保持联系的客机,随后,英格兰东部和东南部部分地区报告听到“音爆”。
た
商业水蜜桃综艺热潮来袭,蜂鸟影院带你畅享高清完整版两个情夫互砍了2016年8月15日晚上九点多,湖北省通城县发生了一起群殴互砍事件,而且还是在县城人口最密集的地方。有人报警说,这次群殴似乎被砍死人了。民警赶到现场时,他们得知有一个被砍的男子,刚好让救护车拉走了。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:董事长“动手”,A股芯片公司92年女董秘突遭解聘,年薪83万元!她25岁就加入公司,全程参与上市工作,任期还有2年多,上市,解聘,女董秘,公司董事,a股芯片公司,“3女子带4孩续面”涉事双方均称被网暴,顾客最新发声:签了和解协议他还开直播说这事,我决定起诉他