（原标题：“没了中国货、最恐怖的万圣节”，白宫仍在嘴硬）
原创 王一 观察者网 上海
► 文 观察者网 王一
距离万圣节还有一周，10月31日当晚，不少美国人会装扮成各种“妖魔鬼怪”上街，这是最受孩子欢迎的节日之一。然而，美国总统特朗普的关税“大棒”正让美国人的钱包“恐惧到瑟瑟发抖”。
美国零售联合会（NRF）10月23日发布报告称，因为关税，79%的美国人预计今年的物价会更高，他们需要买更多的服装、做更多的装饰、花更多的钱。
在加利福尼亚州圣克鲁斯岛，克里斯·泽夫罗（Chris Zephro）的仓库里堆满了恐怖血腥的乳胶面具、《电锯惊魂》电影道具和丧尸游戏，而与仓库里那些假血不同，他的公司近几个月遭遇的是真实的“资金流血”。
据美国有线电视新闻网（CNN）早前报道，自特朗普政府今年4月对中国商品滥施关税以来，泽夫罗的企业已被迫为关税支付了80多万美元。他的公司生产和进口节日商品，向全球一万多家零售商供货，其中65%在美国。由于关税飙升，他不得不自公司创立15年以来第一次裁员，裁了15名员工。
“那是我人生中最糟糕的一天之一，”泽夫罗说，“这些人是我的朋友，我认识他们的家人，我希望有一天能让他们回来。”
克里斯·泽夫罗。视频截图
英国《独立报》21日指出，特朗普对中国商品加征的关税导致大量订单被搁置，进口商因成本太高而放弃生产，结果是今年美国万圣节货源紧张、物价普遍上涨。
NRF预计，今年万圣节美国消费者的支出将达到创纪录的131亿美元，高于去年的116亿美元，还超过了2023年122亿美元的数据。此外，人均花费将达114.45美元，比去年增加11美元。
面对企业主的抱怨和现实的数据，白宫依旧嘴硬。白宫发言人库什·德21日竟回应称，真正的繁荣是“普通美国人拥有好工作、是蓬勃发展的工业和繁荣的社区，而不是廉价的中国进口产品”。
他还对美国人民的痛苦选择视而不见，称“特朗普总统承诺用关税让竞争环境公平、打击芬太尼走私、恢复美国的伟大。工资上涨、历史性的贸易协议和数万亿美元的投资承诺都证明‘美国优先’政策正以最重要的方式回报美国人民”。
这番说辞在小企业主听来显得格外讽刺。泽夫罗无奈地说，“我真想和特朗普单独闭门谈一次，他不是傻子，也在商学院上过和我相同的课程”，“所以让我们坦白说，这是经济学101（美国大学基础经济学课程），关税由我们进口商支付”。
10月17日，在美国密歇根州兰辛，一只被主人精心打扮的宠物狗参加万圣节讨“糖果”活动。新华社/美联
而进口商支付完关税后，通常先自行吸收部分成本，再将剩下的压力转嫁给零售商，最后由零售商决定是否对消费者提价。
来自加州的雷娜·赫尔南德斯（Reyna Hernandez）正为6岁的儿子选购万圣节服装，她发现了一顶合适的帽子，却要价30美元。
“这太离谱了。我们根本负担不起，今年有很多人干脆放弃给孩子买服装过万圣节了。”赫尔南德斯说，她现在只能分期购买装扮需要的服饰，尽量摊平成本。
NRF的一项调查显示，79%的美国消费者预计今年万圣节要为关税买单，支付更高的价格。该联合会估算，今年消费者平均将在服装上花费37.62美元，较2024年上涨11%。
美国一家售卖万圣节服饰的连锁店经理瑞安·高德曼（Ryan Goldman）表示，“我们尽量不把上涨的价格全部转嫁给顾客，但我们都心知肚明，由于关税，价格会普遍上升”。他预计服装平均涨价5到10美元，不过他们正尽力保持儿童服饰价格不变，尽量让成人服装多涨一点儿。
《独立报》报道称，关税还使万圣节的重要用品糖果的价格上涨。尽管美国好时公司坚称万圣节糖果价格未受影响，但消费者反映，一箱48条装巧克力棒的价格已从40美元涨至50美元以上。与此同时，气候异常使西非可可减产，加剧了成本的上升。
此外，美国对欧洲葡萄酒和烈酒加征的关税也让节日气氛变得“更贵”。来自法国、意大利、西班牙的葡萄酒，以及苏格兰威士忌等都未获得豁免。欧盟去年向美国出口了34亿美元的烈酒，如今价格将向上浮动。
因为进口成本上涨，泽夫罗和高德曼今年都放弃销售一些专供万圣节的大型道具。高德曼指着店里一个被关子笼子里的机械小丑说，这是去年没有卖出去的货，去年售价399.99美元，今年价格将逼近600美元。
万圣节小丑道具。视频截图
高德曼家从上世纪80年代开始做这门生意，期间经历过经济衰退、自然灾害、新冠疫情，但他说，今年尤其艰难，刚以为通胀过去了，野火和关税又接踵而至。
“结果，所有东西的成本还是比原来高了，”高德曼说，“我不太关心政治，但后果已经摆在眼前，它并不美好，许多家庭都会因此陷入财务困境。”
万圣节与服饰协会在给CNN的邮件中警告称，关税压力正伤害整个行业的方方面面，引起了高度担忧，尤其是那些缺乏规模、无法转移成本或回流生产的小型制造商。
该协会指出，制造业回流美国的障碍极大，从基础设施成本、监管负担到原材料供应都限制了在美国国内制造。
泽夫罗也直言不讳地对特朗普政府喊话道，“如果真想让制造业回流，就得先搞清楚当初它为什么离开美国。要通过激励让企业回来，而不是惩罚那些不得不用海外工厂的公司”。
关税带来的进口成本飙升也让他削减了部分可动人偶的生产。泽夫罗解释说，以如今的高价，这些人偶找不到需求市场。当被问及什么时候会发生改变时，他说了一个充满黑色幽默的笑话，“也许等到中期选举后”。
