EN
http://sid.hj6j.com

4分钟速看重点! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 李四光记者 李文信 摄
👩🏾‍❤️‍💋‍👩🏻 抖阴黄软件下载V3.6.7-抖阴黄软件下载新版v4.1.3 app下载8月7日,广东湛江霞山村一位网友发布视频称,一群人在房东的带领下,凌晨上门给自己独自在家的两个孩子抽血,引发关注。监控视频画面显示,在她的家中,一位短头发戴口罩女士正在为一个小男孩和女孩抽血,房间门口还站着四五个人,其中还出现了身穿制服的民警。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
小雄的故事(不详)_小雄的故事最新章节免费阅读_第二书包网坠楼女子奇迹生还(图据湘雅三院)邢伟还记得,这场手术持续了约14个小时,先后有医院麻醉科、骨科、肝胆外科、胃肠外科、泌尿外科、神经外科、胸外科等多位专家教授参与救治。“患者当天的手术做得很成功,但送进我们重症医学科时仍是昏迷状态。”邢伟告诉红星新闻,首次手术主要是对患者进行抢救的控制性手术,属于紧急处理方式,但由于患者从高处坠落导致多器官受损,因此在送入重症医学科后,等待她的是更为漫长而艰巨的器官功能维护征程。
📸 王海记者 马继 摄
nightattack夜袭冷狐版apk下载-nightattack夜袭最新8月28日,外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。日本NHK记者提问,中方今天上午宣布,朝鲜最高领导人金正恩将出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。请问金正恩委员长什么时候到达中国?什么时候离开中国?仅访问北京吗?
未知-科学家奋勇实验,揭示自然奥秘的旅程(原标题:中企拿下后,美欧同行坐不住了:求政府干预)文 观察者网 王一今年初,中国五矿资源有限公司(下称“五矿资源”)以不到5亿美元的价格收购了英美资源集团位于巴西的镍业务。但时隔半年后,参与竞购的荷兰矿企Corex以及与八竿子打不着的美国钢铁协会坐不住了,污称将镍矿卖给本就在这一领域占据主导地位的中国,只会加剧“关键矿产供应链的脆弱性”,甚至已写信给欧盟和美国特朗普政府请求他们出面阻止。
东北老女人被操时大喊-逼痒死了-探索性与欲望的边封面新闻记者 杨金祝“人都落地长春机场了,行李却滞留在合肥机场!”近日,有博主在社交平台发布视频称,乘坐首都航空时遇到了行李保障问题,并表示:“再不会乘坐首都航空航班。”首都航空发布致歉声明截图8月12日晚,首都航空发布致歉声明。其中提到,为保障客舱安全和旅客舒适度,地面工作人员对于尺寸超规的手提行李在登机口进行卡控,需要办理转舱托运。根据机场安全需要,转舱托运行李需要重新通过安检,所需时间超过航班起飞时刻,导致当天行李未能同机抵达。
扫一扫在手机打开当前页