韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 马继记者 刁富贵 摄
🐾
我的世界国际服下载手机版免费-我的世界国际版下载最新版1蒋泉龙早年间靠着倒腾稀土发了财现如今,稀土的重要性,已经在中美两个大国的博弈中,展现的淋漓尽致。但你知道吗,有一个叫蒋泉龙的人,早年间就是靠着倒腾稀土发了财,十几年前,人家就已经身家上百亿。蒋泉龙十几年前就已经身家上百亿
👨👦
快色app下载安装快色下载官方手机版v13麦块安卓网快色近日,盲人脱口秀演员黑灯,在一次表演中讲段子吐槽了“盲人买不到残疾人专座”这一现象,引起了一定的讨论。年过七旬的徐大爷对此相当感同身受,在7月他有过这么一段经历,8月4日,他也在某平台上发声分享了这段经历,获得了网友的关注。
📸 马连良记者 马宏宇 摄
⊙
APP🤺官方🧸下载登录️明星的婚后生活看似光鲜亮丽,没想到揭开之后,居然也是一地鸡毛。近日,韩星金泰熙出道25年接受采访,首次谈及婚后真实生活,没想到并没有想象中那么幸福,反而是带孩子彻底拖垮。她几度落泪直呼太累了,甚至连独处都成了一种奢望。
▶
豆瓣2024年你最期待哪部电影(原标题:信阳师范大学就“‘千班万元’校庆捐款倡议”致歉:组织班级捐款并设置指标考虑不周,立即停止此项捐赠工作)8月6日,据“信阳师范大学校友总会”账号消息,信阳师范大学校庆筹备工作办公室发布声明:图为“信阳师范大学校友总会”账号发布的致歉声明
➨
昨日青空(Live)的MP3下载_徐子未-昨日青空(Live)...9月6日晚,重庆市教育委员会官网发布《关于重庆三峡学院防火墙及DNS 设备采购事件调查情况的通报》。2025年5月,“重庆三峡学院防火墙及DNS设备采购事件”引发社会关注。对此,市委、市政府高度重视,迅速成立由市财政局、市教委等部门组成的联合调查组,对该事件进行全面深入调查。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:疑遭家暴致死女子家属:手上有录音证据,希望获得孩子抚养权,家暴,结婚,证据,抚养权,欧洲领导人“组团”访美 特朗普要先和泽连斯基“单聊”