EN
http://sid.hj6j.com

3秒带你冲进现场! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 吴克俭记者 杨惟义 摄
欧美金银瓶15人格骨头茶如何根据个人需求选择最适合的饮► 文 观察者网 阮佳琪据美媒彭博社20日报道,当地时间周三,肯尼亚财政和经济计划部部长约翰·姆巴迪在首都内罗毕接受采访时表示,肯尼亚正在与中方进行谈判,希望将一笔以美元计价的铁路贷款转换为人民币债务,并延长还款期限,以缓解财政压力。他声称,相关讨论预计将很快结束,但未提及具体时间表。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
久视频精品免费观看998月20日,演艺圈传来噩耗,据歌手黄安发文,著名歌手、他的多年好友千百惠于8月19日凌晨因病去世,享年62岁。千百惠生前照片黄安悲痛写道,他与百惠相识47年,两人高中时期就认识了,两人还是新竹老乡,当年她在黄包车西餐厅演唱,他去面试歌手,负责面试的就是百惠。
📸 谢大海记者 孙天民 摄
☆づ紫欣ぁ★ぁラ☆ 花季传媒在线网站|直播观看必备app|官方下载安全快捷|免费...据央视新闻报道,俄罗斯克里姆林宫官网消息,俄罗斯总统普京和美国总统特朗普在阿拉斯加的小范围会谈已经结束。双方会谈持续了大约2个小时40分钟。俄罗斯负责对外投资和经济合作事务的总统特别代表德米特里耶夫表示,普京与特朗普的谈判进展非常顺利。
🇩🇰 神宫寺暴雨之夜电影叫什么暴雨中的神秘之旅来源:新民晚报生活中,情感纠葛可能会引发意想不到的冲突。若冲突升级,跨越了法律的界限,则会酿成严重后果。情感纠葛引发撞车事故张某是李某甲的女友,但同时与李某乙交往过密。2024年7月17日上午,张某与李某乙相约见面。张某早早到达约定地点,却不巧被开车路过的李某甲撞见。李某甲见张某在路边,便质问她在等谁,张某支支吾吾,未如实相告。就在这时,李某乙开车出现,看到李某甲与张某在争吵,便未下车,直接驾车离开。李某甲见状,顿时气急败坏,立即上车准备追赶李某乙。张某担心李某甲冲动行事,强行拉开车门上了车。
// ☹ jzzjzzjzz成熟丰满少妇的别样风情与魅力南北手来源:环球网【环球网报道 记者 索炎琦】乌克兰最高拉达(议会)前主席、国家安全与国防委员会前秘书安德烈·帕鲁比8月30日在乌西部城市利沃夫遭枪击身亡。据路透社、法新社等媒体报道,乌克兰总统泽连斯基当地时间周一(9月1日)凌晨表示,该案嫌疑人已被拘捕,并向调查人员作了初步陈述。
扫一扫在手机打开当前页