韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 马建国记者 王海 摄
✌
如何正确理解和使用摸bbb搡bbbb搡bbb这种词汇在社交当地时间8月10日,日本共同社披露了一件令日本网民极为震惊的事。该媒体称得到了多名相关消息人士的一手消息:2024年7月份,中国曾两次炮击擅闯中国领海的凉月号驱逐舰。日本凉月号驱逐舰擅闯中国领海相信这件事,很多人应该还有印象,此事曾引起了中日两国网民的激烈讨论。2024年7月4日,凉月号突然驶入中国浙江省附近的领海,在没有通知中国的情况下,在我国领海内航行了20多分钟才离开。此事发生后,中国网民产生了两个疑问:
︻
林予曦 芭蕉访谈高清林予曦 芭蕉访谈中文字幕在据《日本经济新闻》网站报道,日本首相石破茂7日在首相官邸回答记者提问时承认,美方没有落实此前双方达成的协议中有关“税收减轻”的内容,“我们强烈要求美方立即采取措施修正总统行政令”。报道说,美方此前在谈判中承诺,日本在被加征“对等关税”时可获得“税收减轻”,即日本输美商品税率已达15%以上的商品不再加征“对等关税”,税率低于15%的商品税率提高至15%。
📸 阎庆民记者 张国柱 摄
ღ
日韩精品亚洲一区在线综合(原标题:"印度肯定在庆祝",特朗普关税被判非法)文 观察者网 柳白特朗普关税政策再遭重锤。美国上诉法院当地时间8月29日裁定,美国总统特朗普援引《国际紧急经济权力法》(LEEPA)实施的大部分全球关税政策非法。不过,法院允许现行关税政策维持至10月14日。
❦
地区探索“坏酷酷集百万潮流”的魅力-一场颠覆传统的巴西前总统博索纳罗据新华社报道,巴西联邦最高法院11日宣布,巴西前总统博索纳罗策划政变罪名成立,获刑27年零3个月。博索纳罗由此成为巴西历史上首位因策划政变而被定罪的前总统。美国国务卿鲁比奥当天表示会作出回应。
♋
yp*请牢记此域名防止失联9月9日晚间,众泰汽车发布股票交易异常波动公告称,今年已无法复工复产,公司面临持续经营能力存在不确定性的风险。在中国汽车行业,众泰汽车号称"平民保时捷",2016年销量一度达到了33万辆。就在去年,众泰汽车只卖了14辆车。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:黄安称歌手千百惠病逝!她曾晒出大陆身份证,隐退后仍在练歌,大陆,千百惠,身份证,想你的时候,黄安(艺人),福建舰抵近,20万台军无反应?赖清德称绝不投降,转头被美国卖了