韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 孙寿康记者 谭平山 摄
❌
国产精品一的崛起与影响国产文化自信的新标“3个月躺赚200万元,代价是余生被银行追债!”在信贷市场的灰色地带,一个被称为“职业背债人”的特殊群体正在野蛮生长。他们被中介机构精心包装后,成为套取银行贷款的完美工具。近期,多地法院密集披露了多起涉职业背债人的金融犯罪判例。记者梳理发现,这条灰色产业链已形成严密的协作网络:介绍人在各类平台上发帖锁定潜在背债人“拉人头”,实操中介团队负责“包装”身份、动用各类关系办理贷款事宜,“白户”则负责最终背债。某些专业团伙已实现“规模化作业”,能套取银行上亿元资金。
⛅
星空视频app官方下载追剧最新版-星空视频影视大全免费观看...8月10日,港股上市公司中国新零售供应链(3928.HK)发布公告称,万疆资本有限公司(下称“万疆资本”),作为要约人与上市公司控股股东Alpine Treasure Limited订立买卖协议。值得注意的是,收购方万疆资本的唯一董事及唯一股东为现年26岁的王凯莉,新城控股实控人王振华之女。
📸 张广才记者 甘铁生 摄
🧣
探秘黑土怀孕训练游戏V3.2-提升玩家互动体验的新功陕西王女士反映,海底捞同一店里的同一款麻辣烫,美团用券便宜就“售罄”,闪购贵就能买。华商报大风新闻记者点外卖暗访调查,花22.4元买了麻辣烫的美团神抢手券,海底捞益田店确实显示“商品缺货”无法使用。然而,实际商品并不缺货,同一麻辣烫链接,花41.4元就能买。
🙆🏽♂️
抖阴污软件V4.6.6-应用介绍-抖阴污软件是一款旨在提供用户便(原标题:一起“开盒”案被曝光:中学教师酒店入住记录被亲属托人精准买到,有人收钱发诋毁帖子,高三女生被无辜牵连)8月14日,最高人民法院发布入库参考案例《吴某慧、陈某强等侵犯公民个人信息案》,为实施诽谤而非法获取公民个人信息行为定性。
🙅🏿
健康爱情岛论坛-京东、唯品会与苏宁易购的全新在线购8月18日,有网友称,一个男童的妈妈在家中意外去世,孩子自己在家呆了几天后被发现,民警带至医院,自掏腰包给孩子做检查,全程陪同。这名网友还发布了孩子在医院的图片,小孩子乖巧坐在医院的椅子上等待检查,众多网友看到图片后纷纷表示痛心,并且关心孩子的后续。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:11岁小学生暑期摆摊卖奶茶月入4000元!母亲:他成绩优异且有商业头脑,摆摊前还做了选址和竞品调研,摆摊,糯米,奶茶,茶饮,小学生,美军航母上全是“中国制造”,收到消息的特朗普,对中国客气多了