韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 张成基记者 年广嗣 摄
⏰
手机视频播放器app排行-手机视频播放器软件下载安装图为委内瑞拉总统马杜罗(资料图)美国司法部长邦迪当地时间8月8日在讲话中称,美国政府已将缉拿委内瑞拉总统马杜罗的悬赏金额提高至5000万美元,此前针对马杜罗的悬赏金额是2500万美元。邦迪还表示,美国司法部已查封马杜罗超过7亿美元的资产。委内瑞拉国防部长弗拉基米尔·帕德里诺·洛佩斯同一天发表讲话,谴责美国对马杜罗悬赏是“异想天开和非法的”,是违反国际法的干涉他国内政行为,也是对委内瑞拉人的不尊重。(CCTV国际时讯)
↗
欧美乂乂乂的魅力探索据央视新闻,乌克兰媒体援引乌克兰总统新闻秘书谢尔盖·尼基福罗夫的消息报道称,当地时间8月18日下午,美国总统特朗普、乌克兰总统泽连斯基与欧洲多国及欧盟、北约领导人在白宫的正式会晤已结束,但各国领导人仍留在白宫继续磋商,会谈可能会以其他形式进行。
📸 吕文达记者 宗敬先 摄
ご
中文字幕视频一区二区三区8月28日,电影《再见,坏蛋》官宣撤档。影片由俞钟编剧、导演,陈明昊、陈宇喆、陶慧领衔主演,王宁、周晓鸥特别出演。吴京担任了该片的出品人,也客串出演了电影。吴京出品的电影《再见,坏蛋》撤档据猫眼专业版数据显示,电影《再见,坏蛋》于8月22日上映,上映6天,票房仅有26.7万元。影片分账票房只有25.4万元,预计片方分账9.3万元,影院分账13.3万元。
♏
XXXKh丨触动人心的经历你愿意与他人分享吗据央视新闻,当地时间23日,印度通信部发布公告表示,印度将暂时停止向美国寄送包裹。意大利邮政公司公告,该公司于8月23日起正式暂停向美国寄送包裹,但可以继续接收发往美国的不含货物的邮件。新华社报道,法国邮政集团22日宣布,受美国关税政策影响,该集团自本月25日起将暂停向美国寄送包裹,价值低于100欧元的私人礼品包裹除外。
ざ
禁漫天堂官方传送门怎么开启jmcomicronmic这里有在泰国国会下议院投票选举自豪泰党党首阿努廷为新总理后,前总理、为泰党党首佩通坦通过社交平台发表声明,重申为泰党将坚定以反对派的身份全面履行监督政府、守护议会制度的职责。据新华社报道,泰国国会下议院第二副议长差拉德5日宣布,自豪泰党提名的总理候选人阿努廷·参威拉军在当天举行的下议院特别会议投票中获过半数支持,当选新一任泰国总理。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:紫牛头条|男子求职遇索要邮箱、诱导下载软件,质疑后被“开盒”!警惕这些诈骗新套路,求职,招聘,面试,客服,小程序,“阅兵结束10多分钟后,第一批放飞的和平鸽就到家洗澡了”