EN
http://sid.hj6j.com

6秒大事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 吕显祖记者 刘长胜 摄
🐦 铿锵锵锵锵在线观看V3.5.1-铿锵锵锵锵在线观看app安卓v3.7...(原标题:少林寺换方丈满一月:9990元的高价香不再推荐,数十名僧人离开)奔流新闻消息,早晨7点半,嵩山少林寺景区门口,不少游客打卡留影,几名当地人吆喝着拍照“十元一张,快拍快取。”一大早,已有导游带来了旅游团,其中不乏外国游客。有的在认真聆听导游讲解,也有人转身打量门口的建筑,感受少林文化的独特魅力。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
秀秀莉莉玲玲第四部分情感交织与命运的抉择8月20日19:43,华语流行乐男歌手黄安通过微博发布讣告称,台湾著名歌手千百惠于8月19日凌晨因病离世,享年62岁。台湾著名歌手千百惠于8月19日凌晨因病离世,享年62岁讣告全文:《讣告》告诉大家一个伤心的消息,台湾著名歌手、我的多年好友 千百惠 于8月19日凌晨,因病去世,享年62岁。
📸 钱运高记者 阿里·修森 摄
男生女生差差差软件大全V3.1.3-男生女生差差差软件大全官据央视新闻,德国国防部长皮斯托里乌斯当地时间9月1日驳斥了欧盟委员会主席冯德莱恩关于计划向乌克兰派遣欧洲军队的说法。皮斯托里乌斯当天表示,冯德莱恩缺乏讨论这一问题的授权。图为冯德莱恩和泽连斯基(资料图/视觉中国)
全高清智能录播系统免费此前,内蒙古额尔古纳市“男子殴打妻子后发生性关系被告强奸”一事引发热议。8月10日,潇湘晨报记者联系上了当事人刘军(化名)的姐姐,她告诉记者,该案将在8月12日额尔古纳市人民法院开庭审理。刘女士称,她已向法院提交了作为刘军的辩护人申请,届时,她将出庭为弟弟辩护。
🛌🏾 佩奇影视app安卓版下载最新版-佩奇影视app安卓版下载最新...(人民日报健康客户端记者 王宁 侯佳欣)近期,不少网友在社交媒体吐槽“百果园水果太贵了”“月薪两万吃不起百果园”“在百果园随便买买,一百大元就没了”引发关注。8月11日,人民日报健康客户端记者实地探访了几家百果园门店和部分商超水果区。对比发现,百果园部分水果价格确实显著高于普通商超。
扫一扫在手机打开当前页