韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 马继记者 冷德友 摄
...¤.·′ˉ`·.·..>>--[[]]--<<..·.·′ˉ`·.
用毛毛躁躁造句子_毛毛躁躁怎么造句简单巴西当地时间8月9日凌晨,一辆载有39名乘客的州际旅游大巴车,行驶于巴西巴拉那州伊瓜苏至圣保罗路线时,在阿拉蓬加斯和曼达瓜里之间的PR-444公路上遭遇了持枪抢劫。中国游客刘女士是车上唯一的中国乘客。回忆起当天被劫持的经历,刘女士至今仍心有余悸,随后她在腾讯新闻“热问”发声。8月11日晚间,仍在巴西的刘女士向红星新闻记者讲述了当天的情况。
➳
《铜铜铜铜铜铜铜好大好深色板》HD在线观看 - 全集韩剧电近日,21岁小伙何理(化名)冲上热搜。他不买房不买车,疯狂省钱只为游遍中国、相关热搜截图他介绍,4月13日从上海出发后,原本打算用5万元在半年内走完中国,如今旅途已完成四分之三,仅花费两万余元,足迹遍布西藏、甘肃、青海、宁夏、山东、河南、湖北等省份的50多座城市。
📸 赵德茂记者 刘宝瑞 摄
√
张筷雨水上阁楼mv孜孜无倦当二婚丈夫刘某涛将女儿小琪摁在地上,恶狠狠地放话,“要当面强奸自己的女儿”时,李娟心中最后一丝犹豫彻底消散,下定决心报警。这样的噩梦般纠葛并非首次发生。据小琪控诉,早在她上小学五年级时,刘某涛就曾对她实施过猥亵。那段痛苦的经历后,小琪便搬到亲生父亲家中居住。
♒
2024年最新永久地域网名有哪些如何选择适合自己的地域网名封面新闻记者 石伟“我妈左眼已经哭瞎看不见了,刚动完手术。癌症一直在保守治疗,希望能见到我弟最后一面。”8月21日,云南昆明的李芳(化名)告诉封面新闻记者,她的弟弟阿强在发小的诱骗下,身陷缅甸电诈园区两年,家里凑了20万赎金交过去,仍未能换弟弟回国。
🧔🏻♂️
黄无遮挡-未知的边界8月8日,外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。部分内容实录如下:彭博社记者:特朗普表示可能会因中国购买俄罗斯石油对华征收次级关税,但未提供具体细节。外交部对此有何评论?郭嘉昆主持外交部例行记者会郭嘉昆:中方在有关问题上的立场是一贯、明确的。中国同包括俄罗斯在内的世界各国开展正常经贸能源合作,正当合法。我们将继续根据自身国家利益,采取合理的能源保障措施。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:卢卡申科将带新鲜出土的马铃薯访华,六旬老人遭狩猎者枪击致重伤,开枪者两次逃离现场,事发4小时后冒充“好心人”施救,家属:耽误了最佳救治时间