韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 安怡孙记者 刁富贵 摄
🏋🏿
私密直播全婐APP免费版下载私密直播全婐APP免费版2024v11近日,赵先生(化名)在求职过程中被陌生号码以“初筛通过”为由索要邮箱,沟通中对方给出优厚待遇,却要求下载高风险的“内部面试APP”,遭质疑后个人信息被对方曝光。小王(化名)也在求职期间遭遇了如出一辙的骗局,在多平台投递简历后,突然收到陌生号码发来的短信索要邮箱,随后让她下载公司内部APP完成线上测试,还声称会发放报酬。扬子晚报/紫牛新闻记者在调查中发现,此类招聘诈骗层出不穷,不法分子会脱离正规招聘平台、网站先发送虚假招聘信息给求职者以获取邮箱,再以“推进面试流程”“完成线上测试”等为由,诱导求职者下载暗藏风险的不明软件,或巧立名目要求转账,借此骗取钱财、窃取个人信息。
🐼
看球直播kqccapp官方网站网页版登录入口手机版最新近日,落马女官员挖出327枚比特币(价值约1.5亿元)的消息引发诸多关注。流传的网络信息显示,这“挖矿”的女官员被指是贵州省大数据发展管理局原局长景亚萍。多则互联网视频消息显示,这则新闻源自西南一家媒体。落马女官员景亚萍 资料图
📸 陈明顺记者 孙寿康 摄
♊
坤坤寒进桃子里嗟嗟嗟背后隐藏的络幽默和文化意涵是什近日,记者从裁判文书网上获悉,上海市第三中级人民法院对一起因乘客未遵守地铁“先下后上”规定引发的生命权、身体权、健康权纠纷案作出二审判决。一场突如其来的碰撞事情发生在2023年11月14日的西藏南路站。当天上午11时07分,年近七旬的丁老伯与陪同家属在站台等候上车。然而,丁老伯并未站在规划的上车区域内,而是选择了下车区域等待。
♓
第100章厨房里干干妈2最新章节第1页人生得意须纵欢李尽据CCTV国际时讯,据白宫方面最新公布的日程安排,美国东部时间8月18日下午1点15分,北京时间明天(8月19日)凌晨1点15分,美国总统特朗普将在白宫会晤乌克兰总统泽连斯基。特朗普和泽连斯基在白宫会晤 资料图 图片来源:视觉中国
⛪
老赵抱着儿媳在厨房做饭-文化的与广度(原标题:泰国被停职总理佩通坦被宪法法院裁决违宪 即日解职)泰国被停职总理佩通坦被宪法法院裁决违宪(资料图)当地时间8月29日,泰国宪法法院裁决泰国被停职总理佩通坦·钦那瓦违反宪法相关规定,即日起解除其总理职务。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:韩磊老婆疑发声!控诉他出轨多人还有私生子,补税5000万不肯离婚,韩磊,小三,连麦,离婚,出轨,湖南一男子因在视频下发布12字评论被行拘,经历两年3次判决,法院:撤销此前处罚