EN
http://sid.hj6j.com

6秒大事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 绍祖记者 吕德榜 摄
泡(=^o^=)$刺#灵$ぷA 客厅乱H伦亲女小芳小雪第31章仙神法域无弹窗玄幻奇盛大的九三阅兵,带来无限自豪与震撼。惊艳亮相的国之重器,成为舆论场热议的焦点。惊雷-1、巨浪-3、东风-31,歼-35、歼-20S、轰-6N,99B坦克、100坦克、100支援战车……气势如虹的钢铁洪流,让网友集体感喟,“我威武之师,早已甩掉了武器落后的帽子”“飞机再也不用飞两遍了”“坦克不用搬上甲板了”……
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
XV网页安装包地址V2.1.7-XV网页安装包地址app安卓v5.7.5来源:央视新闻客户端251万元存款在银行卡内神秘消失、看守所里一段发往缅甸勐拉的特殊视频、境外诈骗窝点的残酷真相——这些看似不相干的片段,却牵扯出一张庞大的电信诈骗网络。这一切,都要从一起离奇的报案说起,黑龙江七台河的一位市民称自己银行卡内251万元存款凭空消失不见了。这笔巨款究竟流向了哪里?
📸 孙应吉记者 陈闽东 摄
91娇小搡BBBB搡BBBB,惊现网络热潮,引发网友热议与疯狂转发9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会隆重举行。当受阅部队迈着铿锵步伐出现在天安门广场时,队列中一名年轻战士的目光格外坚定——他是肖荣基,卫国戍边英雄肖思远的弟弟。作为陆军方队的一员,他正接受党和人民的检阅。
🌕 三上悠亚 yua_mikami 制服睡衣旗袍等图集分享赏析 833P“这是一场精心预谋的骗局。”8月20日,在江苏省无锡市宜兴市丁蜀镇洋岸村内的私家别墅里,界面新闻记者见到了中国稀土(00769.HK)创始人蒋泉龙。面对自己被踢出董事会一事,蒋泉龙向界面新闻作出独家回应。蒋泉龙的私家别墅,在村里很引人注目。气派的迎宾绿化带、精致的凉亭,与周围略显朴素的农家院落形成鲜明对比。
中国老肥熟孟加拉国恐怖电影全集高清天堂影院来源:环球网【环球网报道 记者 姜蔼玲】据韩联社报道,韩国外交部长赵显3日在接受美国《华盛顿邮报》采访时表示,韩国政府立场是在与美国、日本开展合作同时,也致力于与中国建立并保持良好的关系。赵显在采访中表示,韩国希望向中方传递“希望保持良好关系”的信息。然而在谈及地区局势时,他又将中国“崛起”视为挑战,称对此保持一定“警惕”。“在经济方面,中国确实发展得非常好、非常快,已经成为一个竞争者。”他说。
扫一扫在手机打开当前页