韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 马宏宇记者 陈明顺 摄
🌌
新有菜2024年midv682的样式,全新演绎与视觉风格!-博美新华社快讯:全场高唱诞生于抗战烽火中的经典歌曲,重温中华民族那段艰苦卓绝、气壮山河的峥嵘岁月。
♉
黄色直播应用|直播app官方版来袭|观看直播新选择|免费安装...九三阅兵充分展示了解放军实力,“缺席”了这场盛会的特朗普“看懂”这个信号,不仅对中方送上祝福,还强调了中美曾并肩作战的历史。中国的九三阅兵热闹非凡,一向喜欢“凑热闹”的特朗普自然也没闲着,只不过不同于以往的“张口就来”,特朗普这次的发言居然罕见的“温和”,当记者提问中国阅兵是否是“对美国的挑战”时,他连说三个“不”字,并在稍晚些时候发文,强调“为帮助中国从侵略者手里获得自由,美国提供大量的支持,付出了鲜血的代价”,似乎是想通过打“感情牌”,来缓和中美关系。
📸 贾德善记者 吴克俭 摄
🍉
《打朴克剧列运动原声电影》免费动作片9月10日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息。9月10日下午,国防部新闻局副局长、国防部新闻发言人蒋斌大校就近期涉军问题发布消息 何友文 摄记者:在纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会上,习主席发表重要讲话并检阅受阅部队。请问全军如何学习贯彻习主席重要讲话精神?
↓
催眠杂记-潜意识的奇妙旅程母亲靳某因需要人照顾,让女儿吕某辞去广州的工作回北京。为补偿吕某辞职后无收入来源,靳某将卖房所得的490万元给予吕某。双方还签订协议,约定吕某需承担母亲的全部养老费用、履行赡养义务。然而,母女俩却因房租一事产生争议,最终闹上了法院。
14……\(><)/哇~出现了(⊙o⊙)目瞪口呆
尖叫短视频app下载尖叫短视频app安卓下载v230媒体报道,朝鲜领导人金正恩,9月1日下午乘专列离开平壤,来华出席中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动。报道称预计金正恩将于9月2日抵达北京。金正恩曾四次访华,其中2018年3月和2019年1月乘坐专列,2018年5月和同年6月则乘专机“苍鹰一号”。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:有监控有后视镜,青岛致命车祸找不到逃逸车主 “每天都活在痛苦中!”16年后女子求助本报,肇事,车祸,后视镜,青岛市,陕西一镇上有狼外逃?当地回应:是狼犬,已击毙21只,还有一两只在逃