EN
http://sid.hj6j.com

9秒带你冲进现场! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 阿里克谢·纳瓦林记者 陈连生 摄
⊙▂⊙⊙0 swag地址-swag地址在线看下载-swag地址福利大全8月18日,云南曲靖的方先生告诉潇湘晨报记者,自己15岁的女儿在今年的7月6日被同村14岁的男同学杀害。图为死者生前照片 图/网络截图方先生说,自己和妻子一直在海南打工,平时留女儿一个人在家。7月6日晚上,女儿被一名女同学叫出去玩,去这名女同学的堂哥家,那晚有十几个人在她堂哥家,其中有几名女儿的同班同学,包括同学蒋某某。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
btyy888cnsocial19933322118html(原标题:美国又使阴招了)美国国务卿鲁比奥美国又使阴招了。唉,再这样下去,联合国真要考虑一下搬家问题了。因为马上一年一度的联合国大会,加沙局势肯定是最受关注的问题之一。很多西方国家也出离愤怒,开始强烈谴责以色列的杀戮,宣布将在大会期间承认一个巴勒斯坦国。
📸 吴国梁记者 张石山 摄
👨🏼‍❤️‍👨🏿 欧美金银瓶15人格骨头茶人格与灵魂的奥秘9月3日,纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年大会隆重举行。当受阅部队迈着铿锵步伐出现在天安门广场时,队列中一名年轻战士的目光格外坚定——他是肖荣基,卫国戍边英雄肖思远的弟弟。作为陆军方队的一员,他正接受党和人民的检阅。
政策推特破解版免费站无限畅玩的社交新体验2025年4月,76岁的退休教师付灵芝在岳阳县法院重审一审期间被取保候审。2021年,他在网络投诉矿企“乱砍滥伐、损毁山林”后,获赔110万元迁坟款,于2023年被岳阳县法院以敲诈勒索罪判刑十年,案件二审以“事实不清”为由发回重审。
女人肌肌影视大全电视免费版在线观看国际影院韩国当地时间8月19日深夜,中国游客李小姐在韩国仁川订的民宿房间内休息,遭遇民宿房东肢体骚扰,房东擅自输入房门密码,闯入李小姐屋内图谋不轨。在李小姐全力反抗之后,对方才停下动作。李小姐当即报警,在异国他乡、语言障碍的情况下,李小姐将自己的经历发布在网上求助,“没想到,我的帖子发布后,竟然有7个中国女孩联系我,她们也遭到过这个房东类似的对待。”李小姐对红星新闻记者表示。
扫一扫在手机打开当前页