EN
http://sid.hj6j.com

用6秒讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 钱汉祥记者 孙顺达 摄
钙Ggy钙片黑皮”的背后故事-一款改变生活2012年7月3日,广东汕头警方接到一起报警,一名宾馆的老板娘报警称自己在打扫卫生的时候,发现楼梯上滴满了血迹,会想到刚刚一名住客搬着一个行李箱离开,老板娘怀疑男子的行李箱内可能藏在非同一般的东西。男子原本住在303房间,于是老板娘壮着胆子打开了房间,结果发现在厕所卫生间内还有一个没有被带走的行李袋,打开一看,眼前的一幕彻底把老板娘给吓坏了。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
ˉ`v′ˉ)-×÷·.·′ˉ`·)(·′ˉ`·.·÷×*∩_∩*╬╠╣∷£∞—(·÷[]÷·)—·÷±±±±÷ 免费看88xxinfo大片 永久入口无需会员即可进出曹罗永浩与连锁餐饮集团西贝关于“预制菜”的争论仍在持续。9月12日,贾国龙在接受媒体采访时表示,“这件事对西贝的伤害已经显而易见了,直接营业额下降,客流量减少,9月10日和9月11日每天的营业额减少100万元,9月12日开始的每日的营业额预计减少200万元—300万元。”
📸 王仁兴记者 阿里·修森 摄
🐨 性巴克黄现代社会中的一抹争议色彩▲当地时间2025年9月9日,卡塔尔多哈,以色列袭击哈马斯领导人的瞬间监控截图 图源/视觉中国据消息人士称,哈马斯高级领导人长期行踪不定。但就在以色列袭击前一个周末,他们罕见地聚集在卡塔尔首都多哈,开会讨论美国提出的加沙停火计划。以色列情报部门抓住了这个千载难逢的机会。
粉色视频无限制版下载-粉色视频免费版v4.2.1最新下载-4557...极目新闻记者 陈洋洋8月16日上午,87岁高龄的中国当代书画大家范曾的相关传闻登上微博热搜。范曾艺术品有限公司直播时的截图16日傍晚,范曾女儿范晓蕙在个人微博发布声明,称父亲被其妻子徐萌带离住所后失联,住所被贴封条,库房珍品被搬走,部分老员工被辞退,且徐萌曾威胁员工不得外泄消息。
ntr出差和上司同房中文播放电影全集在线观看美国总统特朗普宣布对从瑞士进口的商品征收39%的关税(资料图/图据视觉中国)8月1日是美国总统特朗普此前对贸易伙伴设定的关税谈判“最后期限”,也是瑞士的国庆节。在瑞士全国放假欢庆的这一天,瑞士人却接到了一份难忘的“大礼”:美国宣布对从瑞士进口的商品征收39%的关税。
扫一扫在手机打开当前页