韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 彭万里记者 林君 摄
🕖
男生女生差差差差轮滑免费-校园轮滑活动引发热潮来源:环球时报日本共同社近日援引“多名外交消息人士”的话称,日本政府最近通过驻外大使馆等外交渠道,向世界多国发出所谓“呼吁”,劝阻各国不要参加中国举办的抗战胜利纪念活动,并以“过度聚焦历史、反日色彩浓重”为由,敦促各国政要谨慎考虑出席。
*
男生竟将坤坤放入女坤坤之中,蘑菇视频曝光引▲于先生颈部受伤。图据受访者对此,有律师表示,从现有信息看,于先生可以向货车司机、货车司机投保的保险公司以及网线管理公司索赔,“交通事故认定书上并没有认定网线公司对事故的发生有过错。但事故的发生,很可能是因为网线公司的网线设置有问题,所以,货车司机在赔偿之后,于先生仍可以网线公司对网线的设置有过错为由,向网线公司进行追偿。”
📸 杨惟义记者 陈明顺 摄
ズセゼソゾタダチヂ
韩国一级毛片一场关于预制菜的舆论风暴在网红罗永浩与餐饮巨头西贝之间爆发,双方各执一词,争端或将从网络平台蔓延至法庭。对此有网友称,“现在中式餐厅很多都是预制菜,没办法,成本在那里。”但随即招来一波反驳:“这波我站老罗,西贝这个贵,80%预制还不允许人说”。也有人指出:“发现了西贝预制菜的实证”。
七
肌肤护理新风潮-肌肌桶肤肤肤分大全”的流行趋近日,“罗永浩吐槽西贝”登上热搜,也让“预制菜”的话题再度引起网友关注。9月12日,西贝创始人、董事长贾国龙接受《中国企业家》专访,他表示“我现在陷入自证清白循环”。贾国龙透露:“昨天(11日)和前天(10日)所有门店加起来,日营业额分别掉了100万元,今天(12日)我估计会掉200万元到300万元。”
💇🏻♂
电影厕所里的花子vs倔强驱魔师高清完整版免费在线观看近日,一网友分享自己从北京跑步至郑州的视频引发网友关注,视频中,该男子称,自己花了22天时间从北京跑步至郑州,总共跑了约700公里。该男子8月9日从北京出发,于8月30日到达郑州。9月1日,潇湘晨报记者与该男子取得联系,贾先生表示,目前自己已经返回北京,“前期每天大概跑30多公里,现在回来歇一下,准备跑去衡水参加马拉松。”
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:国台办回应台陆委会涉九三阅兵言论:历史就是历史,事实就是事实,不容篡改,不容抹杀,抗战,民族,国台办,抗日战争,台陆委会,中国共产党,日本侵略者,九三阅兵言论,111年来首次!美总统炒掉美联储理事,就因为两套房!分析称特朗普意在夺权,难道他真的“绝望”了?