韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 阎庆民记者 李秉贵 摄
☭
都市娇妻之美女后宫最新章节,小说都市娇妻之美女后宫无弹本文字数：3943，阅读时长大约6分钟作者 |第一财经 武子晔、肖逸思杨超（化名）几乎每天都会分享最新的二手车市场行情，而在全国多个地区的二手车交易市场，车商们拍摄短视频、直播卖车已成为常态，他们需要通过这样的形式获取更多的客源。与几年前不同，如今的二手车市场获客成本越来越高，生意难做、行情低迷，亏损是多数车商的现实写照。
│
张柏芝终于爆出拍艳照被陈冠希男人能力吸引无法自拔9月8日，21世纪的“新汉奸”石平，终于被制裁了，真是简直大快人心！他究竟何许人也？为什么被外交部制裁？今天，就来扒一扒他数典忘祖，卖主求荣的恶劣行径。从“中华才子”到“反华评论员”石平，1962年出生于四川成都，1980年进入北京大学哲学系，1988年公派留学日本，此后在神户大学获得博士学位，于2007年入籍日本。他长期以“时事评论家”“中日外交政治专家”等身份，在书籍、电视、报纸等平台发表大量反华言论，在日本右翼媒体《产经新闻》设有专栏“石平的China Watch”。
📸 孙念祖记者 张石山 摄
♈
17c黑料爆料18白浆事件引发网友热议真相究竟如何善全你玩过GAME BOY吗？它是任天堂在1989年发售的第一代便携式游戏机。推出后一度风靡全球。（是谁曾带着它上学放学、偷玩“俄罗斯方块”，被老师抓住了也舍不得松手的？）不过，这款游戏机放到现在就out了——黑白屏、比计算器还低的分辨率......
❢
17ccc吃瓜爆料免费吃瓜在线免费吃瓜在线畅享17ccc最新有句颇有诗意的话：“抓住了一只蝉，就抓住了整个夏天”。但今年入夏以来，上海的蝉却呈现爆发态势，嘹亮的“滋儿哇”叫声如同自带 360° 回旋扩音器，还时不时在树上来一场“蝉工降雨”，因此让“上海蝉灾”上了回热搜。
🚵
李宗瑞事件中的梁婖婷分（原标题：金正恩亲自迎灵！朝鲜公开出兵库尔斯克详情）据朝中社8月21日、22日报道，近日，“表彰朝鲜人民军海外作战部队指战员的国家授奖仪式”在朝鲜首都平壤举行，朝鲜最高领导人金正恩出席活动并讲话。此外，金正恩还会见了返回平壤的人民军海外作战部队主要指挥员，出席了祝贺演出。
扫一扫在手机打开当前页
