EN
http://sid.hj6j.com

1句话讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 章汉夫记者 吴立功 摄
家教老师吴梦梦免费教学引发热议教育界新风财联社9月4日电,据北京日报,9月4日,外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。外交部发言人郭嘉昆 资料图今日俄罗斯记者提问,俄罗斯总统普京昨天结束了他的此次访华之旅。据悉,这是普京第二十次访华,这次访问也是史无前例地持续了满满4天的时间。请问中方如何看待普京总统的这次访华?
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
男女上下拱拭看秒”现象引发热议美国知名保守派活动人士、特朗普的政治盟友查理·柯克当地时间10日在犹他山谷大学演讲时遭枪击身亡,终年31岁。这一消息震惊了全美社会,而枪杀柯克的嫌犯则一直在逃,美国联邦调查局11日发布10万美元的悬赏,征集有助于识别和逮捕该案嫌疑人的信息。
📸 吴家栋记者 于学忠 摄
粗暴交videos乱叫vk真是让人感到这种内容真的图为超市售卖的娃哈哈AD钙奶 摄影/周梦婷本报(chinatimes.net.cn)记者周梦婷 北京报道娃哈哈集团“掌门人”宗馥莉与其同父异母弟妹之间的遗产争夺案尚没有迎来最终定论,但两者之间的较量还在继续。近日,娃哈哈天猫旗舰店更名引发市场热议,据了解,在淘宝天猫平台原“娃哈哈官方旗舰店”更名为同源康食品专营店,但8月18日,记者已无法在淘宝及天猫平台搜索到同源康食品专营店,与此同时,天猫平台上娃哈哈旗舰店应运而生,该店背后运营方为宗馥莉控制。
☆】≈☆灵♂之☆梦♂☆≈LoVё爱→♀Simleyt 火影忍者雏田污片视频爱奇艺搜索“终于找到了!”8月30日,四川峨眉山市公安局名山派出所民警和美团外卖小哥邹润锋取得联系,确认他就是3个月前见义勇为协助警方挡获偷车嫌疑人的热心市民。事发当天,还有另外一名美团外卖小哥蒋祥参与追击。8月31日,红星新闻记者从峨眉山警方获悉,已对邹润锋和蒋祥两人进行表扬,将分别给予600元和400元奖励。在获悉两名骑手的事迹后,美团外卖也已为其申请先锋骑手奖励,将发放2000元奖金、锦旗和证书,以表彰他们见义勇为的行为。
桃红世界最新官网入口虚拟乐园的无限可能开启你的奇(原标题:特朗普评价美俄总统阿拉斯加会晤:打10分)美国总统特朗普15日与俄罗斯总统普京共同出席的联合记者会当地时间8月15日,在与俄罗斯总统普京会晤后,美国总统特朗普向福克斯新闻表示,给这次会晤打10分(满分是10分)。
扫一扫在手机打开当前页