EN
http://sid.hj6j.com

3句话讲清楚! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 孙天民记者 银甲 摄
° 两个人一前一后好胀什么意思 - 诱珏两性(原标题:韩国前第一夫人金建希被拘押)图为韩国前第一夫人金建希(资料图)当地时间12日深夜,韩国首尔中央地方法院签发对前第一夫人金建希的拘捕令,金建希随后被首尔南部拘留所拘押。(总台记者 张昀)此前报道法院将作出决定,金建希会和尹锡悦“狱中团聚”吗?
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
💝 好色先生 tv 下载——一款功能强大的电视直播软(原标题:这次阿拉斯加会晤,10个意味深长的细节)特朗普亲自迎接普京特朗普站在红毯边,拍手欢迎,普京快步上前,两人紧紧握手,笑容挂在他们脸上……外交无小事,细节很重要,一些看似不经意的细节,往往透露出意味深长的信号。
📸 吴家栋记者 陈锡联 摄
打飞机是什么意思_打飞机_打飞机是什么| 中国医药信近日,《每日经济新闻》独家报道了知名机器人企业伯朗特机器人老总尹荣造提议给自己发200万元固定月薪,被投资人君岚投资“手撕”、直指其掏空公司的消息,引发行业热议并冲上热搜。但在同步披露的伯朗特近年营收数据中,我们看到的数据是这样的:
秘语-(电影《秘果》悸动版推广曲)的MP3下载_欧阳娜娜&陈飞...机器人想破局,赚钱很重要127个品牌,500余台人形机器人。2025年8月15-17日,首届世界人形机器人运动会在国家速滑馆举办,来自全球五大洲16个国家的280支队伍参赛,涵盖192支高校赛队和88支企业赛队。这是今年以来国内规模最大的一场机器人赛事,但不是唯一的一场。此前,机器人马拉松、机器人拳击赛、机超足球联赛……形形色色的机器人赛事已经在全国遍地开花,几乎每个月都有不同的比赛,热度也一直居高不下。
〓★卐古愁Ж阿梁Θ☆剑※客☆づぜ☆九☆妹 呼呼影音破解版下载|呼呼影音vip破解版下载v2.0 安卓去广俄罗斯总统普京与美国总统特朗普上周末在阿拉斯加安克雷奇举行峰会期间,普京向当地居民马克·沃伦赠送了一辆全新的乌拉尔(Ural)摩托车。这一礼物由俄驻美国大使馆的官员安德烈·列德涅夫在安克雷奇一家酒店移交给了沃伦,列德涅夫明确表示这是“俄罗斯联邦总统的个人礼物”。
扫一扫在手机打开当前页