在此背景下，关于 " 首尔病 " 的报道方向逐渐偏离为韩国旅游业造势的原意，开始扭曲成为韩国媒体弘扬韩国文化的外宣。

韩国教育广播公司 EBS 在一档名为《Evening Special》的节目中，用英文向全世界宣传，" 首尔病 " 在中国各地蔓延，中国游客从首尔旅游回来后，在韩国流行音乐和韩流文化的推动下，对韩国的喜爱已经从普通旅游进化成为深入的情感体验，并称 " 首尔病 " 一词已经成为了中文互联网的热搜。末了，两位主持人在节目结尾处还不忘 " 提醒 "，大量涌入的中国游客可能会产生不文明的行为，这让人担心会对当地的居民产生何种影响。

EBS 报道 " 首尔病 " 的视频截图

先说结论，" 首尔病 " 并非是韩国媒体的自造词，它在中文互联网上确实存在，但真实的含义、适用范围和使用语境跟韩国媒体的报道天差地别。而在传播度上，也算不上流行，仅是在特定圈子内有一定的讨论量。

" 首尔病 " 一词最早的使用人群是一部分韩国流行文化爱好者，因为喜欢韩国的电视剧、明星偶像而对韩国产生了一定的向往。前往韩国首尔的电视剧取景地朝圣、听现场演唱会或打卡明星曾经到访的街边小店，是他们一种追星的方式，期待同偶像产生某种情感上的联结。这种现象非常普遍，并不是对韩国才有的特例，例如动漫爱好者造访日本也会给自己安排去原画取景地观光和秋叶原的游览。

近些年，随着社交网络的不断发展，一部分韩国流行文化爱好者在旅游归来后，会在自己的社交账号上同其他人分享自己在韩国的旅游感受。通过与偶像所处同一地理空间而产生的联结就这么断开，心中便涌上了一股虚无之感，迫切地需要抒发。所谓戒断而生的 " 首尔病 " 就这么被创造了出来，它所指向的浓烈情感依托于粉丝和偶像，而非游客和旅游城市。因此早期中文互联网上的 " 首尔病 " 小视频，大多都是网友在韩国旅游的随手拍，传播范围也非常有限，属于小圈子的自娱自乐。

后期陆续出现过一些其他类型的 " 首尔病 " 视频，比如表达自己在首尔街头感到前所未有的自在和幸福。本质上，这种感受仍然是偶像滤镜下的 " 光晕效应 "，因为喜欢一个偶像，所以连带着喜欢他生活过的城市。其间，一些过度吹捧韩国社会发达的留学中介和 MCN 账号也加入进来，他们对于 " 首尔病 " 背后的情绪源泉并不了解，只是为了获取更多的曝光，才带上了 " 首尔病 " 的标签——正是这部分视频被韩国媒体精心挑拣出来，作为宣扬中国年轻人热爱韩国的证明。

标准 " 首尔病 " 视频，在汉江公园荡秋千

" 首尔病 " 真正的走红起始于一个荡秋千的短视频，创作者上传了自己在韩国首尔汉江公园玩索道秋千的视频，配有非常感伤的背景音乐并打上了 " 首尔病 " 的标签。

由于视频呈现出的效果过于煽情，在破圈走红后被很多人吐槽纯属无病呻吟，迅速招致了诸多恶搞。网友们积极上传各种各样的荡秋千的视频，使用同样的悲伤配乐和标注 " 首尔病 " 的标签，如在深圳的公园荡秋千是 " 首尔病 "，按摩师傅吊起来给顾客踩背是 " 首尔病 "，一根火锅宽粉从筷子上滑下去也是 " 首尔病 "。韩媒口中的抖音过亿的播放量里，一大部分都是类似的恶搞桥段，并非都是抒发自己对韩国真情实感的迷恋。