韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 陈欢记者 马继 摄
☘️
馃解释汉字馃读什么馃的解释国学迷(原标题:日本举行“全国战殁者追悼仪式”,石破茂讲话未提战争加害责任)石破茂讲话未提战争加害责任(来源:视频综合)日本“全国战殁者追悼仪式”今天(8月15日)举行。石破茂就任日本首相后首次出席该仪式。石破茂在讲话中没有提及日本侵略亚洲各国的加害责任。他称,“现在必须把那场战争的悔恨和教训深深地铭记在心。”
👩🏽🦯
【2025 春節】郵局、銀行過年營業時間!114年除夕到大年初...来源:央视新闻客户端美国东部时间18日,乌克兰总统泽连斯基在“白宫吵架”半年后再次到访白宫,与美国总统特朗普举行双边会晤。随后,多名欧洲领导人与特朗普、泽连斯基举行多方会晤。晚些时候,特朗普致电俄总统普京,表示开始安排普京与泽连斯基的会晤。
📸 赵德荣记者 赵德茂 摄
🐾
国精产品源xzl仙踪林的神秘之旅神秘的仙踪世界极目新闻记者 丁伟“我们学的是医学专业,他让我们去流水线打工。”据封面新闻,近日多位云南商务职业学院的毕业生反映,他们在校期间曾被学校强制安排到电子厂实习,工作一站就是11个小时,工资还被克扣。一位陈姓同学介绍,她于2022年1月被安排到浙江一家电子厂实习,工作内容是在工厂流水线上组装零件,一直工作到4月初才结束,随后继续回到学校上课,“跟我一起的将近200人,学校组织大巴车送我们过去,每个人都要去,不去实习肯定是没有毕业证,毕不了业的。”陈同学还表示,学生不能自己找实习地,由学校统一安排,“他们(校方)说的是为了安全起见,学校统一管理。”陈同学认为,实习肯定是要实习,“但是这个完全就跟我们的专业不对口,医学专业的让我们去电子厂干什么?”
👩🏿❤️💋👨🏻
大秧歌电视剧免费爱奇艺据新华社报道,国防部长董军9月9日晚应约同美国国防部长赫格塞思视频通话。另据外交部网站消息,9月10日,中共中央政治局委员、外交部长王毅同美国国务卿鲁比奥通电话。中美防长、外长间隔一天相继通话,这样“高密度、接力式”的高层互动在近年来中美关系进程中并不多见,引发关注。
ぜ
小心入视频的动漫教程“我把车停在路边,让后排父母下车,只停了12秒,结果收了4元停车费,真是胸闷!”“智慧停车”是上海交通部门推动交通数字化转型的重要举措。通过“无人值守、电子监管、自动计费、便捷支付”的智能化管理,收费执行咪表标准,旨在实现停车资源共享,为车主提供更轻松、便捷的停车体验。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:牛弹琴:中国向世界传达10个强烈信号,AI判断停车费精准到秒?车主吐槽“父母下车12秒收4元”,上海“智慧停车”引争议