韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 刘乃超记者 李开富 摄
✿
极具吸引力的aSS中国美妇大毛泬PicS精彩呈现（人民日报健康客户端记者 王宁 侯佳欣）近期，不少网友在社交媒体吐槽“百果园水果太贵了”“月薪两万吃不起百果园”“在百果园随便买买，一百大元就没了”引发关注。8月11日，人民日报健康客户端记者实地探访了几家百果园门店和部分商超水果区。对比发现，百果园部分水果价格确实显著高于普通商超。
🚶🏾♀️➡
错一题下面查一支笔啊哈-成绩提升的秘密武器唐磊（图据北京日报）封面新闻记者 王祥龙 图据北京日报8月26日，距离9月3日北京纪念抗日战争胜利80周年阅兵不足十天。四川省绵阳市北川县开坪乡，唐家娃儿唐磊将参加“九三阅兵”的消息，已在邻里间传开。唐磊父亲唐林既激动又期待。
📸 刘永记者 汤念祖 摄
〗
发展公孙离奖励李信,英雄联手谱写传奇篇章（原标题：武汉大学：对肖某某纪律处分、杨某某学位论文等进行全面调查复核）武汉大学发布最新通报（资料图）武汉大学8月1日发布情况通报：近日，“杨某某诉肖某某案”一审判决后，引发社会关注。学校充分尊重司法判决结果，全力维护学生合法权益和身心健康，真诚感谢社会各界的关心、监督和批评。
🕕
火影忍者之六道伊鲁卡本文来源：时代财经 作者：吴嘉敏20万人涌进直播间看创始人“蹦迪”，但曾经的休闲服之王却难抵发展颓势。近日，美特斯邦威创始人周成建头戴黑色墨镜，身穿白色夹克搭配藏蓝色运动裤，脚踩运动鞋，在抖音“裁缝周成建”直播间镜头前跳起了团舞。这场直播在线观看人数超20万人。
🧕
日剧tv官方版最新版app下载_日剧tv官方版官方版免费下载v4...新华社快讯：歼击机梯队接受检阅。歼-16D、歼-20、歼-35A、歼-20S、歼-20A，编成两个楔队震撼亮相。
扫一扫在手机打开当前页
