韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 于学忠记者 刘造时 摄
19Chris'Blog
男生喜欢舔女生下面1897年8月29日至30日夜间,马达加斯加西部梅纳贝地区最后一位独立统治者托埃拉国王,被入侵该国的法国殖民军杀害,其头颅被带回了法国,并一直保存在巴黎自然历史博物馆的人类博物馆中。128年来,托埃拉国王的后裔一直在为寻回先辈的头颅而努力。经过非洲当局以及托埃拉国王后裔的不断努力,8月26日,法国终于将托埃拉国王及其将军的头颅归还马达加斯加。这也是法国自2023年通过促进归还此类文物的法律以来首次归还人类遗骸。
ゑ
漂亮警察被蹂躏(原标题:日本举行“全国战殁者追悼仪式”,石破茂讲话未提战争加害责任)石破茂讲话未提战争加害责任(来源:视频综合)日本“全国战殁者追悼仪式”今天(8月15日)举行。石破茂就任日本首相后首次出席该仪式。石破茂在讲话中没有提及日本侵略亚洲各国的加害责任。他称,“现在必须把那场战争的悔恨和教训深深地铭记在心。”
📸 罗元发记者 陈闽东 摄
⛹
绿巨人app无限破解版永久下载app下载代理版V6.4.2高中生小刘暑假打工体验生活,找工作时付了押金,现在打算辞职,押金只能退一小部分,他觉得不合理。体验生活的小刘小刘今年17岁 正在读高中,在母亲的陪同下接受了采访,他说自己打算趁着暑假打工体验一下生活,在招聘平台上看到信息后,找到了位于杭州拱墅区孔乐长青文化创意创业园里的“单满多配送拱墅站”,成为了一名外卖员,说是专门负责配送超市的订单,入职除了租车还要付一笔500元的“装备费”。
💿
MV在线观看免费播放历史回顾经典重现网友热议那些年我来源:央视军事歼-35亮相阅兵场,它与歼-35A有哪些关联?两款战机各有什么特点?据航空工业沈阳所艾志强介绍,歼-35是舰载机,采用集成中央杆帮助飞行员着舰精准操作,并且搭配一些辅助着舰控制系统。歼-35A主要采用侧杆驾驶员操纵装置,更突出空中飞行或作战特征。
⛸
歼灭计划无敌版下载-歼灭计划Jet Attack Move内置菜8月22日下午,湖南省永州市宁远县联合调查组发布《情况通报》,就网民“永州号外”盘某某发布的“宁远县棉花坪瑶族乡政府上班时间有工作人员迟到缺岗现象”“民警夜访爆料人家里吓得家里老人想喝农药自杀”的舆情事件通报了调查情况。22日下午,网民“永州号外”盘某某向新黄河回应称,当天去他家里的4名民警中,有2名民警其实知晓他的手机号码,所以,他认为民警根本没有夜访他家并惊动两位老人的必要。另外,如果民警全程执法规范文明且佩戴使用执法记录仪,他建议官方公开或者允许他个人观看执法记录仪的全程执法过程的视频。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:阅兵中将首次集中展示!4支战略兵种受阅方队将擎崭新军旗亮相九三阅兵,受阅,军旗,战略兵种,九三阅兵,维和部队方队,范曾找到了!继子范一夫晒图人在法国看展,徐萌穿衣打扮像已怀孕