EN
http://sid.hj6j.com

4秒大事件! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 马宏宇记者 冯兴国 摄
﹏◢◣◥◤▽▓Café 蝌蚪窝久久-一段关于成长与的奇幻旅程然而,不用回避的一件事,是不久前,泰国与柬埔寨刀兵相向。起因是柏威夏寺以及相关地区的归属权之争。文 | 海上客8月14日,中共中央政治局委员、外交部长王毅邀请柬埔寨副首相兼外交大臣布拉索昆、泰国外长玛里在云南安宁茶叙,在和谐的气氛中,就柬泰边境冲突进行了友好坦诚沟通。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
* 欧美多毛肥胖老妇的真实生活是怎样的她们的故事吧每到暑假,很多上海热门博物馆都成为小朋友们的打卡点,其中,上海自然博物馆更是人气火爆。多位网友分享参观经历市民陆先生向"新闻坊同心服务平台"爆料称,昨天(9日)下午,其在微信群中看到一段10秒左右的视频,引发网友关注。
📸 于学忠记者 陈山 摄
🗜 一性一交一口添一摸怎么形容情欲万象网友简直是感官盛宴近日,一男子发视频称,他去阳江市大参林药店平冈店买避孕药,付款时让店员扫付款码,系统出问题没有扣款成功,店员通过会员资料打电话去问老婆拿钱,老婆问买什么药,店员说避孕药,随后他出轨的事被老婆当场撞破。这名男子称,两个家庭面临散家局面,要追究药店的责任。
麻花豆传媒免费MV网站-一个提供丰富音乐视频资源的平台_云...财联社8月9日电,据央视新闻,当地时间8月9日,乌克兰总统泽连斯基在其官方社交平台发文称,乌克兰宪法已经明确了国家的领土问题,“乌克兰宪法中已经有了对乌克兰领土问题的回答。没有人会、也不能背离这一点。乌克兰人不会把自己的土地拱手让给占领者。”
╰☆╮≠▂▃ 女班长被c扒衣服视频软件引发热议网友道德“在城市道路上,他开出133公里时速,还越黄线超车。我们原想着应按危害公共安全追责,结果近日开庭是按交通肇事起诉。对方竟然还开出贫困户证明……”河南临颖死者家属向华商报大风新闻记者反映说。惨剧发生逆行、超速小米汽车,致4人死亡
扫一扫在手机打开当前页