韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 郝爱民记者 林莽 摄
▄
“黄色软件下载3.0.3每天三次vivo版破解游戏免费-黄原创 周德宇 底线思维 上海文/观察者网专栏作者匹兹堡大学政治学系博士,中国人民大学历史学院博士后正如特朗普政府在所有事务上的政策一样,在中国留学生的问题上,他们也是想一出是一出。很长一段时间以来,美国政府对于中国留学生的态度都是敌视的,天天喊着中国学生是间谍是威胁,卢比奥前一阵还强硬表态要严加审查中国留学生签证。结果这两天特朗普又起了个新调子,开始频繁表态说从来没有不让中国学生来,甚至要允许60万中国留学生访美。
←
榴莲十大品牌十大榴莲品牌排行榜榴莲什么牌子好榴极目新闻记者李贤诚5月2日,河南洛阳栾川县,一家四口驱车行驶在山路上时突遇落石,导致两个孩子的父亲、小车驾驶员田先生被砸身亡。事发至今近四个月,田先生遗体仍放置在殡仪馆未安葬。8月28日,死者家属向极目新闻记者解释,由于此前经历的一次小插曲,在与栾川当地政府的民事赔偿官司判决结果出来前,他们不敢轻易火化遗体,以免出现难以自证的情况。
📸 吕显祖记者 章汉夫 摄
〓★卐古愁Ж阿梁Θ☆剑※客☆づぜ☆九☆妹
小红图-支持一键下载保存小红书图片、视频但日本呢?能否站在世界人民的角度,与自己国家那个年代的法西斯分子做绝对的切割?文 | 海上客连美国总统特朗普都想访华,真不知道日本有人做一些事儿是为什么!究竟什么情况?人民日报微信公众号等报道,在昨天(8月26日)的外交部例行记者会上,法新社记者称,“美国总统特朗普周一表示,期待近期来访中国”。该记者问中方有何评论。
⛔
《新版金银瓶一级l》中文字幕免费喜剧(原标题:美国又下黑手:撤销三星、SK海力士在华工厂豁免)原创 陈思佳 观察者网 上海► 文 观察者网 陈思佳据美国彭博社报道,当地时间8月29日,美国商务部发布通知,宣布将撤销韩国芯片制造商三星和SK海力士在其中国工厂使用美国设备的豁免,这将使两家公司更难在中国生产芯片。限制措施将在120天后生效。
■
大团圆完整版目录最新章节_大团圆完整版目录全文免费阅读((原标题:俄美元首会晤有条件?白宫官员称普京须与泽连斯基会面)当地时间8月7日,一位白宫官员表示,俄美元首会晤地点尚未确定,俄罗斯总统普京必须与乌克兰总统泽连斯基会面才能与特朗普举行会晤,而克里姆林宫尚未就此做出承诺。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:高考前2个月确诊,18岁白血病少年633分考入天津大学!母亲透露,孩子与父亲配型成功,高考,刘坤,高中,少年,白血病,天津大学,普特历史性会晤:苏联元素、三对三及未达成协议