韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 钱婕记者 汤念祖 摄
☄
91成人免费是否真的安全可靠如何避免潜在的风险印度总理莫迪日前,美国因印度“以直接或间接方式进口俄罗斯石油”,对印度输美产品征收额外的25%关税。没过几日,莫迪便与乌克兰总统泽连斯基通话。这愈发让外界关注印度在俄乌冲突中的立场。据新华社报道,乌克兰总统泽连斯基11日在社交媒体发文说,他当天与印度总理莫迪通电话,讨论了乌印双边合作和外交局势。
🤹🏾♂️
王多鱼打扑克看他如何在牌桌上演绎人生哲学因在小红书上发表《在石家庄某月子中心的踩坑经历》系列文章(标题及内容均具名该月子中心),宝妈赵女士遭到了商家起诉,指控其损害名誉并索赔15万元。石家庄新华区人民法院一审判决,赵女士需删除相关文字,赔偿月子中心500元。
📸 李开富记者 钱生禄 摄
☾
第一次性行为痛苦持续18分钟女性在这段时间内应该如何应泰国宪法法院的裁决来了,佩通坦被认定为违反了宪法,在与柬埔寨前首相洪森的通话中违反道德准则,将已经被停职的她进行解除总理职务。佩通坦也成为了泰国17年来第五位被宪法罢免的总理。佩通坦发表讲话6月流出的17分钟通话录音中,佩通坦称洪森为“叔叔”,批评泰国第二军区司令本辛是“疯子”及“政府敌人”,并承诺对柬妥协以缓和边境冲突。洪森将录音分享给80余名柬官员,导致内容泄露,也被称为“通话门”事件。
♋
易金银在线金融客户端v1.2下载 - 非凡手机软件文|潇湘十二楼编辑|潇湘十二楼从前,美国打压中国,靠的是一招鲜——技术封锁和产业链控制。但如今,这一招似乎失灵了。《华尔街日报》近日罕见发出警告:美国对华科技围堵“效果不佳”,反而暴露了自身的软肋。不止稀土,中国手里还握着一张真正的“底牌”——生物医药。中国没有急着出手,但美媒已经开始坐不住了。
🇫🇰
蜜柚app官网版免费下载-蜜柚app官网版最新版本近日,从德国外长瓦德富尔访问以色列到总理默茨宣布暂停向以色列出口可能用于加沙的武器,德国对以色列的立场似乎有了实质性改变。如今在德国讨论德以关系,避不开的一个词就是“国家理性”。能上升到这样的高度,是因为有关它的讨论牵涉一条政治禁忌,背后则是德国在二战中给欧洲留下的一条巨大伤口。战后几十年以来,人们一直在尝试用各种办法疗愈这条伤口。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:华盛顿风暴来了,美国,联邦,华盛顿特区,白宫新闻秘书,唐纳德·特朗普,记者寻找“坠楼邵医生”网暴者:院门紧闭,门上挂着监控,疑似家属大骂“给我滚”