韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 洪学智记者 杨惟义 摄
🔭
fi11.cnn实验室研究所入口手机app手机版下载-fi11.cn...► 文 观察者网 阮佳琪据美媒彭博社20日报道，当地时间周三，肯尼亚财政和经济计划部部长约翰·姆巴迪在首都内罗毕接受采访时表示，肯尼亚正在与中方进行谈判，希望将一笔以美元计价的铁路贷款转换为人民币债务，并延长还款期限，以缓解财政压力。他声称，相关讨论预计将很快结束，但未提及具体时间表。
⌛
美国第十次啦美国历史的重要里程碑蓝漫出国留学网9月4日，外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。外交部发言人郭嘉昆 资料图日本广播协会记者提问，朝鲜的金正恩总书记正在北京访问，不过关于中朝两国领导人是否见面，目前还没有消息公布。外交部能否提供相关信息，他们什么时候会举行会见？
📸 杨勇记者 黄强辉 摄
∏╰☆╮≠→№←︵︶︹︺
噼里啪啦电影高清奇艺高清新京报讯 据外交部网站消息，外交部发言人就菲律宾领导人涉台言论答记者问。图为外交部 资料图问：据报道，菲律宾领导人访问印度期间接受采访时称，如果中美在台湾问题上发生对抗，菲律宾不可能置身事外，这完全是由菲地理位置决定。如（台海）发生全面战争，菲律宾势必会被卷入其中。我们将不得不保卫自身领土和主权。此外，台湾有大量菲公民，（如果台海发生战争）这将立即成为一个人道主义问题，我们将不得不介入，设法将菲公民接回国内，这是我们最关切的问题。我们将调动一切资源撤离在台菲公民，这不是一件小事。请问中方有何评论？
🧑🏾❤️💋🧑🏽
4虎的网名最新2024,2024年网络红人新网名 个性与文化原创 白玉京 底线思维 上海文/观察者网专栏作者 白玉京航空航天评论员九三大阅兵，中国首次公开展示了两种体量堪比中型战斗机的制空无人机。其中一款新机采用菱形主翼、取消垂尾、机头下方装有类似歼-20的光电瞄准系统，两侧进气道还使用了歼10C上成熟的DSI（无附面层隔道进气）设计。另一款采用了时髦的兰姆达机翼，搭配类似于F-22的CARET进气道。
🚵🏻♀️
无码孕妇孕交在线观看钱多到无法想象，低调到“查无此人”，这是凤凰网近日发生在悉尼一起车祸的总结。7月23日凌晨三点半，在悉尼的富人区，23岁的年轻华裔女孩驾驶一辆价值700万劳斯莱斯蒂芙尼蓝冲向行人道后又狠狠撞向一辆奔驰，当场导致奔驰驾驶员脾脏出血，脊柱和10根肋骨断裂，整个右腿没有了。
扫一扫在手机打开当前页
