韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 谢大海记者 贾怡 摄
😆
男生女生一起差差差的app社交新势力打破壁垒共创美好你玩过GAME BOY吗?它是任天堂在1989年发售的第一代便携式游戏机。推出后一度风靡全球。(是谁曾带着它上学放学、偷玩“俄罗斯方块”,被老师抓住了也舍不得松手的?)不过,这款游戏机放到现在就out了——黑白屏、比计算器还低的分辨率......
❥
桶烂30分钟丨争论不休的观点是否值得持续讨论“什么?军训还能玩真人CS?” 30日,一段题为“复旦大学真人CS军训”的视频走红社交网络。视频中,对抗双方手握激光镭射枪,在模拟战场中或灵活躲避,或协同进攻。真实感十足的对抗场景让不少网友直呼 “看起来太好玩了!像我玩的射击类游戏一样”“为什么我大学没有”。
📸 孙念祖记者 黄强辉 摄
🧟
枫可伶电影全集喜剧片费电影网9月3日,北京天安门迎来一场重磅活动——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年阅兵。这是中国时隔6年再次举行大规模阅兵,也是继2015年之后第2次举行抗战胜利纪念阅兵。南都N视频记者关注到,东风-26D弹道导弹是在阅兵式上首次亮相。央视解说称,高超声速导弹方队中,受阅的鹰击-21、东风-17,东风-26D导弹,飞行速度快、突防能力强、命中精度高,是具备全天候作战能力的新型杀手锏。
△
7777奇米四色眼影8888-探索7777奇米四色眼影的魅2016年,樊振东在萨尔布吕肯收获自己职业生涯第一个三大赛冠军,开启了大满贯的进程。9年后,已经成为大满贯得主的樊振东,身穿萨尔布吕肯俱乐部的球衣开启了全新的征程。北京时间8月31日,樊振东迎来德甲生涯首秀,主场迎战贝格诺伊施塔特。在自己出战的首盘单打比赛中,樊振东与罗曼·鲁伊斯激战五局,最终以2比3遗憾落败。
📻
英语老师没戴罩子让我c一节课全集电影在线观看(原标题:欧盟放话:不赔钱,俄罗斯被冻结资产别要了)文 观察者网 王一眼见俄乌和谈没有取得太大进展,欧盟又打起了俄罗斯被冻结的境外资产的算盘。英国路透社报道称,当地时间8月30日,欧盟外交与安全政策高级代表、爱沙尼亚前总理卡拉斯在丹麦哥本哈根举行的欧盟外交部长非正式会议上放话称,除非俄罗斯全额赔偿乌克兰损失,否则绝无可能拿到被冻结资产。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:被指出轨致女生怀孕 韩磊方报警,突发:乌前议长遭枪杀