EN
http://sid.hj6j.com

5秒看懂! 边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人

边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人

“一个头版,改变了我的一生!没有这篇报道,就没有我的今天。”近日,香港大学地球科学系教授宗永强与羊城晚报记者再话当年,依然感慨万千。

宗永强口中的报道,是1980年12月15日羊城晚报头版的《广州的伯乐,你可否去看一看》。在彼时“一纸金贵”的年代,由羊晚名记刘婉玲采写的这篇文章,为“猪肉佬”宗永强叩开了科研大门,使他的命运轨迹发生了翻天覆地的改变。

1980年12月15日羊晚头版报道与微音评论

那也是社会转型、观念嬗变的时代。在宗永强看来,此报道不啻于潮头先声,“它是一个鲜明信号,给了无数年轻人巨大的鼓励,真切地告诉人们:学习科学知识、掌握技术,真的可以改变你的人生”。

“我至今都非常感激刘婉玲老师。”40多年来,宗永强铭记知遇之恩,也尽己之能,给予年轻人航向指引。

图为宗永强教授生活照 拍摄于2024年9月 受访者提供

“若然有伯乐,能否发个‘通行证’?”

“回想1974年,我18岁,中学毕业后在广州的海珠市场卖猪肉。枯燥的工作并没有磨灭我的志向,我始终坚信知识能改变命运。那几年,我每个星期最期待的事,就是3个晚上,下班后骑自行车十多里到市郊,去向梁元博老师请教,雷打不动(另外几个晚上在家自学)。”宗永强回忆道,短短两年多时间,他啃下了英语中级课程,并自学了大量艰深的海洋地质和地球物理知识。

边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人

1977年,经梁元博先生举荐,21岁的他受托翻译《海底地壳的物理性质》——一部十多万字、汇集美国一流专家学者论文的专著。此书历时3年译成,于宗永强而言,“它不仅仅是一本译作,更是我青春岁月里自学成才的证明”。

时间来到1980年,改革开放刚起步,广东百业潮涌之际,却面临高校数量不足、专业人才奇缺的难题,亟须大兴科教,发掘有志青年,鼓励自学成才;然而,旧思想仍束缚着社会前进的脚步,部分青年因家庭出身问题,被拒于高校、科研院所门外。

复刊后的羊城晚报识势立言,呼吁爱才不拘一格。那时,刘婉玲被派往各大高校和科研机构寻访人才,在中国科学院南海海洋研究所,她找到梁元博先生。这位早年身处逆境、凭坚忍毅力自学成才的前辈学人得悉记者来意,当即力荐道:“有一个年轻人,一边卖猪肉,一边自学科学知识,你是否可以看一看?”

就这样,宗永强第一次接受了报刊采访,走进了公众视野。1980年12月15日,羊城晚报头版报道了这名猪肉档青年售货员靠自学苦攻翻译美国专著的事迹;同版面刊登羊城晚报原总编辑微音的评论,呼吁:“有关劳动部门的同志,若然有哪位伯乐见义勇为起用他,你能否为这个攻坚不畏难的青年朋友发个‘通行证’?”

1983年宗永强去粤东考察 受访者提供

“找好一条路,然后不断向前走”

时隔40多年,宗永强记忆犹新:报道出街后激起千层浪,不仅震动了市场一众同事,更引得有关部门迅速反应,“广州市劳动局开了绿灯,我破格进入广东省科学院广州地理研究所。”叩开科研大门后,他凭着潜质与努力一路前行,后来出国深造、任教,2008年进入香港大学。“报道所引发的连锁反应,让我的人生就此改变。”宗永强说。

他还特别提到,当年,刘婉玲就像一位“家姐”,给予他持续的关怀。“报道15日见报,她16日就主动联系我,不断地叮嘱我说:‘你现在已经成为公众人物了,但要静下心来,千万不要受影响。’”对这份情义,宗永强由衷感激。2016年年底,已任香港大学地球科学系主任的他曾再度回穗看望刘婉玲,二人握手相拥,容鬓改而情依旧。

边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人

2016年12月21日 ,宗永强与“恩人”羊晚老记者刘婉玲暌隔多年再相逢 羊城晚报记者 陈秋明 摄

如今,69岁的宗永强虽已退休,却过着一种“双轨并行”的充实生活:一轨是天伦之乐,他笑言“带两个孙女有点辛苦,但很享受”;另一轨是学术传承,他带着昔日的学生和广东省科学院广州地理研究所的年轻人,继续在科研道路上为他们指引方向。

对当下的年轻人,宗永强始终强调两个关键词:思考与自学。“要勤于思考未来三五年行业可能发生的变化,并为此做好准备。”他指出了一条清晰的成长路径:先思考大方向,选择学习内容,然后继续思考,再继续学习。

“其实道理很简单——人生路上一定要看清方向,找好一条路,然后不断向前走。”从猪肉档到博士讲堂,宗永强用一生践行着这个“简单”道理,也将这份真知传递给了新一代的追梦者。

人物档案

宗永强,曾是广州城中一个“猪肉佬”,1980年经羊晚报道后“破格”进入广东省科学院广州地理研究所,开启科研生涯。后在英国留学及从教,2008年入职香港大学,2016年起兼任广东省科学院广州地理研究所特聘教授,2021年于香港大学地球科学系主任任上退休。

来源:羊城晚报

📸 李书诚记者 刁富贵 摄
亚洲女同性XXX女同HD高清免费在线观看完整版全集大陆剧泰华10月29日,外交部发言人郭嘉昆主持例行记者会。法新社记者提问,有报道称,中国在本收获季首次从美国购买大豆,而此前中国在9月份并未采购任何美国大豆。外交部对此有何评论?外交部发言人郭嘉昆郭嘉昆表示,中方在有关问题上的立场是一贯的,具体的问题建议向中方的主管部门进行询问。
边卖猪肉边自学,三年翻译十多万字,被报道后“逆天改命”成大学教授,他寄语年轻人图片
暗将昭君比众妃三千佳丽无光彩拼音和出处及意思古美国犹他州州长斯潘塞·考克斯和联邦调查局局长卡什·帕特尔12日证实,涉嫌刺杀美国知名保守派活动人士查理·柯克的嫌疑人泰勒·鲁滨逊已被捕。美官员们称,这起刺杀事件是美国近代史上最重大的暗杀行动之一。泰勒·鲁滨逊生活照 资料图
📸 刘乃超记者 宗敬先 摄
💄 红猫大本猫营的新风貌hmm211之谜经典软件园(原标题:金建希出庭受审时,念了句“花无十日红”,韩媒解读)海客新闻消息,据韩媒《朝鲜日报》报道,8月12日,韩国前第一夫人金建希出庭,接受逮捕必要性审查时,提到“花无十日红”。当晚,金建希被法院批捕,收押在单人牢房。
趣事百科宅福利鲁一发满足你对二次元的所有幻想●本报驻美国特约记者 李 勇 ●韩 雯 裴 茗 甄 翔8月1日是美国设定的“对等关税”暂缓期结束的日期。在此前夕,美总统特朗普发布了一系列重磅消息:与韩国将签署全面、完整的贸易协议,将对其施加的税率从25%下调至15%;自8月1日起对自印度进口的商品征收25%关税;由于加拿大宣布支持巴勒斯坦建国,美加将难以达成协议……无论与美国贸易谈判的结果如何,相关国家的舆论都五味杂陈。比如韩国总统办公室政策室长金容范7月31日谈及汽车关税时说,韩方一直坚持的税率是12.5%,但美方表示“全部15%”,“此次协议某种程度上动摇了FTA(自由贸易协定)框架,这令人感到遗憾”。而作为最早与美国开始贸易谈判的国家之一,印度再次被特朗普批评“关税过高”,而且因为与俄罗斯的经济关系要受到“惩罚”。据美国CNBC网站7月31日报道梳理,在120天里,白宫已宣布与中国、英国、日本、欧盟、菲律宾、印度尼西亚、越南、韩国等经济体在贸易问题上达成协议或取得重要成果。8月1日过后,美国发起的“关税战”又将步入一个怎样的阶段?
a√天堂中文在线最新版-最新功能和使用指南来源:环球时报【环球时报综合报道】29日,外交部发言人宣布:经中美双方商定,国家主席习近平将于当地时间10月30日在韩国釜山同美国总统特朗普举行会晤,就中美关系和双方共同关心的问题交换意见。此次会晤将是自特朗普今年1月开启第二任期以来中美两国元首的首次面对面会谈。
扫一扫在手机打开当前页