韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 朱希记者 陆芸玥 摄
♓
会员[jrzz]的交友信息-上海形婚交友-形婚_形式婚姻网对大多数法国人来说,除了圣诞和新年,一年中最重要的时间节点,或许就是夏季度假之后、八月底九月初的“复工/返校”(Rentrée)。它意味着阳光明媚的“优哉游哉”结束,生活重新进入快车道。而对于政治人物来说,各路对手在夏季可以尽情养精蓄锐,他们却无法真正放松下来。驶入快车道之后,可能意味着更多的喧嚣、颠簸,甚至翻车。
♈
今日吃瓜51朝阳群众往期热议事件集锦► 文 观察者网 张译心9月10日,美国保守派政治活动人士查理·柯克(Charlie Kirk)在犹他州一所大学演讲时遭到枪击身亡,嫌犯依然在逃。据美国有线电视新闻网(CNN)、政客新闻网(Politico)等媒体9月11日报道,美国总统特朗普在事发后将柯克的死归咎于“激进的左翼疯子”,而副总统万斯则亲自前往犹他州为柯克抬棺,并使用专机“空军二号”将柯克的灵柩带回了他位于凤凰城的家中。
📸 贾德善记者 陈连生 摄
➥
挑战极限迷你世界花小楼逃离内衣和裤子网页免费版让你尽财联社9月12日电,据北京日报,9月12日,外交部发言人林剑主持例行记者会。中阿卫视记者提问,以色列在72小时内袭击了6个国家,包括卡塔尔、黎巴嫩、也门等。中方对此有何评论?图为外交部发言人林剑 资料图林剑表示,中方对当前中东地区的局势不断升级深感担忧,反对侵犯中东有关国家主权和安全的行为,谴责一切伤及无辜平民的举动,反对任何激化矛盾、导致地区局势升级的举动。“暴力换不来安全,武力打不出和平。我们强烈呼吁有关各方,特别是以色列为平息战火、重启谈判、恢复地区和平稳定多做积极努力,而不是相反。”林剑说。
う
直到纯洁的你沦陷未增删谢谢衍生小说 - 直到纯洁的你沦陷随着俄乌和谈进入快车道,关于如何结束俄乌冲突,如今各方之间都已经展开了激烈讨论。美、俄、欧、乌三国四方之间,也都已经展开了急剧拉扯,近期,就乌克兰的战后安全保障问题,各方又开始了新一轮争执。对于乌克兰而言,其最看重的问题之一,其实就是这个所谓“安全保障”的问题,为什么这么说呢?因为我们都知道,乌克兰的整体实力,其实远远不如俄罗斯。若是俄乌现在签署了和平协议,那俄罗斯经过几年的休养生息之后,再来了一个所谓“特别军事行动”,那乌克兰恐怕就无法抵挡了。因此,乌克兰亟需通过某种形式上的“安全保障”,来确保这一情况不会发生。
﹤﹥じ①②③④⑤⑥⑦⑧⑨
孟若羽传媒影业开启传媒新时代引领影视新潮流与创(原标题:被特朗普"竖中指",盟友"迄今最大反击"来了)原创 齐倩 观察者网 上海► 文 观察者网 齐倩据美国政客新闻网(Politico)8月13日报道,美国各盟友对特朗普政府的关税和国防开支威胁越来越感到愤怒,决定打击特朗普的痛处所在——他最钟爱的战斗机。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:男子当众猥亵多名女子,用下体来回摩擦,画面太炸裂,警方回应,猥亵,下体,证据,受害者,咸猪手,冯德莱恩将参选德国总统?欧盟发言人回应