EN
http://sid.hj6j.com

4秒带你穿透真相! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 张成基记者 杨惟义 摄
🇳🇵 明星梦工厂手游下载最新版-明星梦工厂安卓版下载安装v1.4...8月22日晚,32岁的残疾公益人士胡雷在宁夏中卫的工艺品夜市摊歇业两天后,又悄悄出摊了。很多熟悉他的路人发现,他把头埋在一堆五颜六色义卖工艺品中,眼泪不断“簌簌”流下。他难抑悲伤,因为自己资助的甘肃靖远县13岁女孩雪倩(化名)在4天前离家出走,被发现时已经溺亡。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
🏇🏾 女战神之名-神话中的强大女战士中国外交部长王毅的访印之行硕果满满,老将出马连谈3场之后,印度不仅没像以往表现出心高气傲的状态,还不得不改掉吝啬的毛病,主动就中印关系作出突破性进展。眼下谁都清楚莫迪政府面临怎样的窘境,而此时对中方抛出罕见的橄榄枝,究竟意味着什么?
📸 贾怡记者 吕显祖 摄
🏃🏿‍♀‍➡ pr18正能量图片九天狐女生动图图片安卓版下载-pr18正能量...来源:新闻晨报7月31日,账号“别难过”在社交平台晒出给“旺仔小乔”的律师函,律师函要求“旺仔小乔”全额返还充值打赏的80万元。该网友晒出聊天记录称,旺仔小乔通过频繁聊天虚构感情,答应提供的年度周边、签名、本人演唱会门票等,无一兑现。
≥▂≤≥0≤≥ 威9国际视频直播获得最好的观看体验?8月12日,距云南楚雄男子李金伟和昆明男子刘玉涌在梅里雪山大转山路线失联已20天,他们的家人们一直在用各种方式寻找,但音讯全无。李金伟的女朋友李女士联系红星新闻,承诺最高悬赏20万元寻找李金伟,“找到活人20万,遗体5万,费用由我个人承担。”
だ花魂だsSZzОo冰★:)★@_--3:16- QQC现象年轻人社交新趋势的崛起在近期播出的《姐姐当家》节目里,围绕演员董璇是否再次举办婚礼一事,引发了观众的关注。节目中,张维伊向董璇提议举办婚礼。董璇笑着回应道:“还办啊,办婚礼真的老累了。” 她在采访中透露,第一次办婚礼后,最大的感受就是不想再经历一次。
扫一扫在手机打开当前页