韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 林君记者 张志远 摄
℃
免费网站安全软件大全保护您的网络安全从这里开始8月1日，湖南长沙开福区北辰三角洲E3区附近发生一起高空坠物致人死亡事件，死者为一名21岁女子。记者从开福区公安等多个部门获悉，高空坠落物体系北辰三角洲高层住宅外墙脱落的水泥块。而北辰三角洲系2007年7月北辰实业以92亿拿下地块开发的小区，其土地总价为当时全国的“地王之王”。
⏫
体育生ChineseGayXNXX背后的故事与争议府安卓网（原标题：特朗普考虑直接动武，拉美怒了）► 文 观察者网 阮佳琪美媒日前披露称，美国总统特朗普已下令国防部准备对拉丁美洲贩毒集团采取军事行动的方案。彭博社9日援引专家警告称，特朗普政府的做法可能引发该地区更广泛的反弹，激起反美情绪，破坏地区稳定。
📸 李秉贵记者 郑义 摄
🔗
黄品汇下载教程轻松获取海量优质商品信息的步骤指南中方外长前脚刚走，印度后脚就变脸！一边急需中国援助，一边却撕毁承诺，甚至公然试射导弹对准中国！莫迪还没踏上中国土地，就先送来一份“下马威”。难不成莫迪不打算出席天津主办的上合组织峰会了？还是别有企图？
🐖
亚洲爱情岛如何拍出高品质自拍这几个小技巧让你瞬间提升（原标题：上海一居民在自家门上涂写“血债”，还挂铃铛……邻居告上法庭：这是死亡威胁）因与楼上邻居有矛盾，楼下住户在自家大门外，喷涂“血债”和邻居姓氏符号，还挂铃铛、张贴举报材料，这种“操作”算扰邻吗？楼上邻居要求其清除，人民法院会支持吗？近日，上海市徐汇区人民法院，审结了一起涉及恶意悬挂装饰的邻里纠纷案件。
🇾🇹
18款禁用软件APP入口WWW网络迷雾深处揭秘禁用APP共筑安8月29日，佩通坦被泰国宪法法院解除了总理的职务，引发了泰国政坛的震荡。在泰国宪法法院宣布裁决结果以后，佩通坦发表声明，称接受裁决结果，但坚持称自己没有错，初衷是为了泰国民众的生命。而佩通坦的父亲他信，一直在打电话，大概率在进行下一步的安排。他信、颂猜、英拉再到佩通坦，他信家族先后4位总理都被泰国宪法法院解职。由此可见，他信家族与军方、保守派之间的矛盾根本无法化解。他信既然回到了泰国，应该做好长期准备。
扫一扫在手机打开当前页
