[bbbs] 长城小队 (王者荣耀)机搜狐网普京被赞英语流利，与特朗普同车无需翻译，这是两人真正的“一对一”时刻

据中新网援引美国《纽约时报》报道，当地时间8月15日，美国总统特朗普与俄罗斯总统普京在美国阿拉斯加会晤，二人同乘美国总统专车时没有翻译人员随行。

《纽约时报》指出，“看来是没有翻译人员随行，但普京的英语说得很好，足以沟通。”

据央视新闻此前报道，普京抵达后，特朗普在红毯上迎接普京并握手寒暄。随后两人一同乘坐美国总统专车前往会场。

俄媒称，普京在特朗普邀请下坐上这辆防弹汽车。

两人在记者会上（图源：新华社）

尽管白宫此前表示，特朗普与普京计划进行的“一对一”会谈。然而，在会晤开始前不久，白宫和俄罗斯方面称，会晤将改为“三对三”的形式举行。美国方面由特朗普、国务卿鲁比奥、美国中东问题特使威特科夫出席。俄罗斯方面由普京、俄外长拉夫罗夫和俄总统助理乌沙科夫出席。

由此可见，普京与特朗普同乘，全程没有翻译在场，是两人唯一的“一对一”时刻，外界很难得知他们到底说了什么。

普京的英语水平到达什么程度？

2021年，俄罗斯总统新闻秘书佩斯科夫曾表示，总统不仅能说流利的德语，而且英语说得非常好，“有时甚至会纠正翻译”。

据中国日报2016年报道，美国CNN记者法里德·扎卡利亚对普京的英语印象深刻，他说普京英语很好，没有口音。但普京却以“英语很差”拒绝接受采访。

延伸阅读：

特朗普与普京对话被唇语专家解读：想知道内幕信息吗

特朗普（右）与普京走过红毯登上欢迎台

当地时间15日，美国总统特朗普和俄罗斯总统普京在阿拉斯加州安克雷奇市埃尔门多夫-理查森联合军事基地举行会晤，双方会谈时间长约2个小时45分钟。 这是美俄领导人4年来的首次面对面会晤，也是特朗普与普京自2019年以来的首次见面，同时也是近10年来俄总统首次踏上美国领土。

当天上午，特朗普和普京各自的专机相继抵达埃尔门多夫-理查森联合军事基地的机场。在精心策划下，他们的专机几乎同时降落。

11时许，特朗普和普京先后走下舷梯。特朗普在红毯上鼓掌迎接普京，两人握手寒暄。

特朗普（右）在舷梯前迎接普京

在这短暂的红毯会面期间，唇语专家尼古拉·希克林捕捉了他们的对话。据希克林的解读，当普京走近时，特朗普开始鼓掌并说道：“终于来了。” 握手时，特朗普补充道：“你总算到了，见到你太棒了，非常感谢。”

普京则回应说：“谢谢你——你也是。我来这里是为了帮你。”

特朗普随即回答：“我也会帮你。”

根据解读，普京随后指着特朗普说：“他们只需要开口请求就行。” 特朗普简单地回答：“好的。”

普京接着说：“我会让它平息下来。” 特朗普则回应：“我希望如此。”

特朗普（右）和普京一起走在红毯上

特朗普在红毯上习惯性敬了个礼，说：“谢谢你。压力很大。想知道内幕消息（scoop）吗？”

普京说：“给我内幕。”

特朗普透露：“是货物燃料（cargo fuel）。”

普京听后回应了一声：“哦。”

两人并肩站在写有“阿拉斯加2025”的台上时，特朗普提议：“谢谢。我们握个手吧——这能给人留下好印象。” 普京点头同意，并与他再次握手说：“谢谢你。”

在走向外号“野兽”的美国总统专车时，特朗普微笑着说：“来吧，我们直接上车。我们需要向前看，双方都要重视这件事。我知道这很严肃，时间也挺长的。真是一段漫长的旅程。”