韩剧为汉字错误道歉，将“代”写成“大”，该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻，近日，由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后，被发现写错汉字。该剧引发观众批评后，剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示：“在第一集播出过程中，我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正，修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程，避免类似情况再次发生。对此带来的不便，我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中：一面本应书写“太平聖代”（意为“贤明君王治理下的和平盛世”）的旗帜，被误写为“太平聖大”，其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出，这一失误迅速引发批评。许多观众指出，制作历史剧应具备基本的历史考据素养，并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑：“拍历史剧，连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写，太丢脸了”“直到播出，整个团队都没人发现错误，真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 安怡孙记者 宗敬先 摄
☑
日本日本macw下载站来源：杭州日报8月4日，一网友发视频称在川西自驾旅行期间，车钥匙被土拨鼠“偷走”了，引发热议。网友车钥匙被土拨鼠“偷走”了7日，视频发布者方女士告诉都市现场记者，8月3日下午2点左右，一家人在理塘下则通村吃午饭时，听见附近有人投喂土拨鼠，当时两个孩子就很兴奋，想去看看，从来没有看见过的土拨鼠。
🤸🏾♀️
芙宁娜狂飙乳液科技新潮流的诡异引领者女儿上游泳课后情绪大变上海妈妈拍下令人心碎的一幕王女士告诉记者，自己的女儿今年7岁，在杨浦区“市京游泳馆”学习游泳。可令家长没想到的是，在学习了近一年之后，原本对游泳很感兴趣的女儿，从一个多月前开始，突然很抵触游泳，还说教练请她喝水。
📸 刘乃超记者 年广嗣 摄
🚚
黑客破解夫妻居家恩爱秘籍科技助力感情升温市民称，在开福区万达广场一侧的盲道存在部分矮护栏，疑似会影响行人通行。对此，负责此事的开福区通泰街街道办事处回应，安装护栏是为了人车分流，保障安全，不过当时施工的工作人员在这方面的经验存在欠缺（安装有些问题），街道已了解情况，将马上整改。
❣
如何下载《ONE,一个成年版致敬韩寒》?推荐几种下载方式及...极目新闻记者 舒隆焕8月25日，多位网友发帖称，宁夏网红“固原二狗”张某24日在乌兰布和沙漠体验穿越项目，过沙漠刀锋时，车辆侧翻，造成人员伤亡。25日，极目新闻记者从目击者、知情人及医院获悉，33岁的张某不幸去世。
😲
蜜柚污染版V-食品安全的黑暗面8月22日晚，32岁的残疾公益人士胡雷在宁夏中卫的工艺品夜市摊歇业两天后，又悄悄出摊了。很多熟悉他的路人发现，他把头埋在一堆五颜六色义卖工艺品中，眼泪不断“簌簌”流下。他难抑悲伤，因为自己资助的甘肃靖远县13岁女孩雪倩（化名）在4天前离家出走，被发现时已经溺亡。
【我要推荐】
更多推荐：民生别昂～哈c到高_医药动态
扫一扫在手机打开当前页
