EN
http://sid.hj6j.com

4图带你看懂! 韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源:
字号:默认 超大 | 打印 |

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

△剧中“代”字错写为“大”

据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。

《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。

△林允儿剧照

由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。

韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸

来源 潇湘晨报

📸 朱希记者 贾怡 摄
数字化|DIY私家车官方安卓下载-开启你的个性化出行之旅据上海广播电视台报道,新能源车主顾女士一次充电支付了546.85元,其中充电费108.45元,还有一笔438.4元的支出是超时占用费,这笔费用是因为她充电结束后占用车位94分钟而产生的。顾女士起诉到法院,要求退还超时占用费438.4元。法院一审驳回了顾女士的全部诉请,二审维持原判。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸图片
推女郎合集第21集完整版免费推女郎合集高清完整版在在近期播出的《姐姐当家》节目里,围绕演员董璇是否再次举办婚礼一事,引发了观众的关注。节目中,张维伊向董璇提议举办婚礼。董璇笑着回应道:“还办啊,办婚礼真的老累了。” 她在采访中透露,第一次办婚礼后,最大的感受就是不想再经历一次。
📸 谭平山记者 黄强辉 摄
┣▇▇▇═─■◆◣◥▲◤◥〓∴ぷ▂▃▅▆█【】 在绝世唐门绝世唐门后续重返唐门小说来源:环球时报【环球时报综合报道】中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年纪念活动新闻中心第一场记者招待会28日在梅地亚新闻中心举行。中国外交部部长助理洪磊宣布,应中国国家主席习近平邀请,26位外国国家元首和政府首脑将出席纪念活动,包括俄罗斯总统普京,朝鲜劳动党总书记、国务委员长金正恩等领导人。这一消息引发国际舆论广泛关注。韩联社说,这将是金正恩第一次参加多边外交活动。28日公布的外方嘉宾名单级别高、代表性强、参与面广。英国广播公司(BBC)称,这份出席者名单反映了中国的崛起及其与世界关系的变化。此次中国的阅兵活动已在天安门地区完成了三次综合演练,总体达到预期效果,阅兵准备基本就绪。美国有线电视新闻网(CNN)28日称,这场精心策划的盛会将为观众提供难得的机会,一睹中国快速发展的军事技术。香港《点心日报》说,九三阅兵不仅将展现中国的军力,而且充满纪念意义。正如中方一再强调,此次纪念活动的主题是“铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来”。
🧘🏼‍♂️ 小红帽直播app下载-小红帽直播app2024下载地址v3.6.5 - 88...8月12日,内蒙女子出轨后遭丈夫殴打,状告丈夫强奸一案,将迎来开庭。现在案件正在庭审中,庭审前被告男子刘某的姐姐接受了采访。她说,本来弟弟和弟媳的感情一直很好。后来弟媳就像是变了一个人一样,想要离婚,不知她遭遇了什么?
📥 如何安全安装黄色软件-避免风险与隐私泄露的最佳指南来源:环球网【环球网报道】据日本东京广播公司(TBS)报道,美国总统特朗普当地时间5日在接受美国消费者新闻与商业频道(CNBC)采访时表示,日本对美国5500亿美元的投资“就是我们的钱”,美国想怎么用就怎么用。报道称,这与日本政府的说法大相径庭。
扫一扫在手机打开当前页