韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
△剧中“代”字错写为“大”
据海客新闻,近日,由韩国女演员林允儿主演的历史穿越剧《暴君的主厨》播出后,被发现写错汉字。该剧引发观众批评后,剧组道歉并承诺改正。
《暴君的主厨》制作组表示:“在第一集播出过程中,我们发现‘太平聖代’一词的汉字标注存在错误。目前团队正在积极进行修正,修改后的版本将在重播及点播服务中更新。我们将进一步加强制作和审核流程,避免类似情况再次发生。对此带来的不便,我们深表歉意。”
该争议场景出现在23日播出的第一集中:一面本应书写“太平聖代”(意为“贤明君王治理下的和平盛世”)的旗帜,被误写为“太平聖大”,其中“代”字错写为“大”。
△林允儿剧照
由于该剧通过Netflix在全球190多个国家播出,这一失误迅速引发批评。许多观众指出,制作历史剧应具备基本的历史考据素养,并对剧组直至播出都未发现该错误表示难以接受。观众纷纷留言质疑:“拍历史剧,连‘太平聖代’都不知道用汉字怎么写,太丢脸了”“直到播出,整个团队都没人发现错误,真是荒唐”“他们连历史剧的基本功都不懂。”“都怪我们忽视汉字学习”。
来源 潇湘晨报
📸 范长江记者 李宗仁 摄
■
人与性动交zzzzBBBB网友这种现象让人深思(原标题:美国又下黑手:撤销三星、SK海力士在华工厂豁免)原创 陈思佳 观察者网 上海► 文 观察者网 陈思佳据美国彭博社报道,当地时间8月29日,美国商务部发布通知,宣布将撤销韩国芯片制造商三星和SK海力士在其中国工厂使用美国设备的豁免,这将使两家公司更难在中国生产芯片。限制措施将在120天后生效。
で
《胡桃×史莱姆ドラえもんエ口》-冒险与魔法的完美结合9月3日,一款叫做“机器狼”的无人作战装备亮相九三阅兵,由四足机器狗加装上武器或侦察设备进化而成。“机器狼”出现在陆上无人作战方队。央视解说词提到:受阅装备为侦打突击、扫雷排爆、班组支援等无人战车,可远程操控、自主行动、灵活编组,实现陆上有人、无人协同作战新突破。
📸 马宏宇记者 宗敬先 摄
じ
乐看视频app下载官方正版-乐看视频app官方下载最新版20(原标题:"加拿大船不让中国造,做人别太特朗普…")原创 阮佳琪 观察者网 上海► 文 观察者网 阮佳琪据央视新闻报道,美国已宣布自8月1日对加拿大关税上调至35%。挨了华盛顿狠狠一棍,但一些加拿大政客却脑回路清奇,反倒找起了中国企业的茬。
♏
肉嫁高柳人家超高清4K在线观看-动漫片-星辰影院【导读】券商分析师转行新路径:99年小伙投身链家卖房中国基金报记者 晨曦券商分析师,转型新路径来了!近期,中国基金报记者关注到,某券商曾经的汽车行业研究员小谭选择告别金融行业,成为上海链家一名房产中介。这样的转型路径在行业内尚属少见。
❌
最新事件暗网吃瓜暗网吃瓜揭秘深网背后的神秘事件与八卦9月12日,红星新闻从被害人生母白女士处了解到,莆田12岁女孩刘某琪被继母生父虐待致死案二审,将于9月16日上午在莆田当地法院开庭。一审判决书显示,继母还长期虐待收养的多个养子女。被害女孩琪琪今年4月一审时,法院已判决继母许某花死刑,生父刘某有期徒刑五年六个月。白女士称,一审宣判后,刘某表示要上诉,而她认为对刘某的判罚太轻,也提出上诉。本次二审开庭,她的诉求是判处刘某死刑或无期徒刑。
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸
韩剧为汉字错误道歉,将“代”写成“大”,该国网友批评太丢脸:7岁哥哥和2岁妹妹遭蜂群蜇伤身亡:案件将移送检察院,当地发布胡蜂安全防控告知书,蜇伤,胡蜂,马蜂,蜂群,黄蜂,检察院,养蜂人,唐山一农民申请补偿安置陷14年诉讼“马拉松”:自规局被9判违法仍在“挤牙膏”